Don’t Leave Me - The All-American Rejects

The All American Rejects Don't Leave Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're sweet just like the sun
你如骄阳般温暖甜蜜
But what happens when the sun doesn't stay
可若阳光不再停留，又将如何？
The night reminds me when you went away
夜色总让我想起你离去的时刻
I don't care I dont care
我不在乎，我不在乎
Now my mind was pacing heart is racing
如今我思绪徘徊，心跳加速
Contemplating things that I lack
反思着自己所欠缺的一切
Even though you left me by myself do I want you back
即使你曾将我独自留下，我是否仍渴望你归来？
Will you stay or will you walk
你会留下，还是会再次离去？
Will you let go
你是否愿意放手
Leave me all alone
留我独自一人
I'm giving you one more chance
我再给你一次机会
To make things last
让一切延续下去
Ring around the roses then shall see
绕着玫瑰转圈 终会明白
Leave me once
离开我一次
Leave me twice
离开我两次
Kiss good bye that will suffice
告别之吻 便已足够
When you go away
当你转身离去
Don't look back
请别再回头望
Leave me once and I'll be fine
离开一次 我还能承受
Leave me twice I'll make you mine
若再离开 我必让你属于我
Just one more chance to make it once again
再给我一次机会 让一切重来
As the days go by I am asking why did you leave
日子一天天过去 我仍追问你为何离去
You left me alone and then you walked out on me
你将我独自留下 然后转身离我而去
I don't care I dont care
我不在乎，我不在乎
Thinking of days thinking of ways thinking of things
追忆往昔时光 思索万千方式 细数未尽心事
To you that I should say
那些我该对你诉说的衷肠
I wanna be with you and that's the only way
我只想与你相伴 这是唯一的心愿
Will you stay or will you walk
你会留下，还是会再次离去？
Will you let go
你是否愿意放手
Leave me all alone
留我独自一人
I'm giving you one more chance
我再给你一次机会
To make things last
让一切延续下去
Ring around the roses then shall see
绕着玫瑰转圈 终会明白
Leave me once
离开我一次
Leave me twice
离开我两次
Kiss good bye that will suffice
告别之吻 便已足够
When you go away
当你转身离去
Don't look back
请别再回头望
Leave me once and I'll be fine
离开一次 我还能承受
Leave me twice I'll make you mine
若再离开 我必让你属于我
Just one more chance to make it once again
再给我一次机会 让一切重来
Don't say good bye just dry your eyes
请别说再见 拭去你眼角的泪
A tear for everything that I did wrong
每一滴泪 都为我曾犯下的错而流
Don't say good bye just dry your eyes
请别说再见 拭去你眼角的泪
Listen now just try and see me please don't leave me now
现在请听我说 试着看见真实的我 求你现在别走
Leave me once
离开我一次
Leave me twice
离开我两次
Kiss good bye that will suffice
告别之吻 便已足够
When you go away
当你转身离去
Don't look back
请别再回头望
Leave me once and I'll be fine
离开一次 我还能承受
Leave me twice I'll make you mine
若再离开 我必让你属于我
Just one more chance to make it once again
再给我一次机会 让一切重来