The Last Song - The All-American Rejects

The Last Song - The All-American Rejects
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This may be the last thing that I write for long
这或许是我长久以来 最后的笔墨
Can you hear me smiling when I sing this song
当我唱起这首歌 你能否听见我的笑意
For you and only you
为你 只为你
As I leave will you be someone to say good-bye
当我离去 你会不会成为那个道别的人
As I leave will you be someone to wipe your eye
当我离去 你会不会成为那个拭泪的人
My foot is out the door and you can't stop me now
我已踏出门外 此刻你无法挽留
You wanted the best
你曾渴求最好的一切
It wasn't me
可惜不是我
Will you give it back
你是否愿意归还
Now I'll take the lead
现在由我来主导
When there's no more room to make it grow
当再无空间让爱生长
I'll see you again
我们终会重逢
You'll pretend you're naive
你会假装懵懂无知
Is this what you want
这是否是你所求
Is this what you need
这是否是你所需
How you end up Let me know
让我知晓你的结局
As I go remember all the simple things you know
当我离去 请记住那些简单的美好
My mind is just a crutch and I still hope
思绪如拐杖般支撑 我仍心怀期盼
That you will miss me when I'm gone
愿你会在我离开后 将我思念
This is the last song
这是最后的歌谣
The hearts start breaking as the year is gone
岁月流逝时 心开始破碎
The dream's beginning and the time rolls on
梦想初萌 时光却不停歇
It seems so surreal
一切恍若幻梦
And now I sing it
此刻我轻轻吟唱
Somehow I knew that it would be this way
冥冥中我早知结局会如此
Somehow I knew that it would slowly fade
冥冥中我早知爱会慢慢消逝
Now I am gone
如今我已远走
Just try and stop me now
任谁也无法挽留
You wanted the best
你曾渴求最好的一切
It wasn't me
可惜不是我
Will you give it back
你是否愿意归还
Now I'll take the lead
现在由我来主导
When there's no more room to make it grow
当再无空间让爱生长
I'll see you again
我们终会重逢
You'll pretend you're naive
你会假装懵懂无知
Is this what you want
这是否是你所求
Is this what you need
这是否是你所需
How you end up Let me know
让我知晓你的结局
As I go remember all the simple things you know
当我离去 请记住那些简单的美好
My mind is just a crutch and I still hope
思绪如拐杖般支撑 我仍心怀期盼
That you will miss me when I'm gone
愿你会在我离开后 将我思念
This is the last song
这是最后的歌谣
Will you need me now
此刻你是否需要我
You'll find a way somehow
你终会找到出路
You wanted to
你曾渴望的
I want it too
我也同样向往
As I go remember all the simple things you know
当我离去 请记住那些简单的美好
My mind is just a crutch and I still hope
思绪如拐杖般支撑 我仍心怀期盼
That you will miss me when I'm gone
愿你会在我离开后 将我思念
This is the last song
这是最后的歌谣
As I go remember all the simple things you know
当我离去 请记住那些简单的美好
My mind is just a crutch and I still hope
思绪如拐杖般支撑 我仍心怀期盼
That you will miss me when I'm gone
愿你会在我离开后 将我思念
This is the last song
这是最后的歌谣