Pastel Town - 牧野由依

Pastel Town - 牧野由依 (まきの ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Avec Avec

曲：Avec Avec

彩り合って風は優しいね
缤纷交织的风儿如此温柔
いつかみた空も踊り出す
连曾仰望的天空也翩然起舞
Have a good day time
愿此刻时光美好
ときめく気分で
怀揣雀跃的心情
ほら窓開ければ
只要推开窗户
この街の虹が降り注ぐわ
街道的彩虹便会倾泻而下
まるで映画のように
仿佛置身电影画面中
忘れてまた紡いで
遗忘后又重新编织
この先も続くよ
未来仍将继续前行
思い出にはまだ
回忆中仍残留着
できないあの日の恋もね
未能实现的那日恋情
今ではほらはにかみ
如今却羞涩地
口ずさむメロディ
轻声哼唱起旋律
この風の魔法で
借着风的魔法
忘れかけた言葉
将几近遗忘的话语
見つけ出せたら今でも
若能再次寻回 此刻依然
So it's just feeling by my side
所以这只是我内心的感受
さあ秘密の合図で
以秘密的暗号为信号
さよなら昨日に
向昨日道别后
鍵かけたら今躍ろう
锁上心门 此刻起舞吧
So long my love and close your eyes
再见了吾爱 请闭上双眼
いつまでも
直至永恒
大人になって日々も過ぎるけど
即便长大成人 岁月流逝
この街の夢は今もそばで
这座城市的梦想仍伴你身旁
ほらねキミを待つの
看啊 它始终等待着你
路地抜けアスファルトに
穿过巷弄的柏油路上
シャボン玉弾けた
肥皂泡轻盈迸裂
思い出にはまだ
回忆中仍残留着
できないあの日の涙も
未能流下的那日泪水
不思議ね色とりどり
不可思议般绚烂多彩
鳴り響くシンフォニー
交响曲悠扬回荡
ほら月まで届け
将这首歌与花束
この歌と花束をたずさえゆくの
传递至明月彼端吧
今すぐ
就在此刻
So it's just feeling by my side
所以这只是我内心的感受
さあ虹の呪文で
以彩虹的咒语为引
ようこそ新しい扉ひらくわ今こそ
欢迎开启崭新的门扉 正是此刻
So long my love and close your eyes
再见了吾爱 请闭上双眼
もう一度
再一次
La la la la la la la la la

La la la
La la la
ほらはにかみ
羞涩地
口ずさむメロディ
轻声哼唱起旋律
この風の魔法で
借着风的魔法
忘れかけた言葉
将几近遗忘的话语
見つけ出せたら今でも
若能再次寻回 此刻依然
So it's just feeling by my side
所以这只是我内心的感受
さあ秘密の合図で
以秘密的暗号为信号
さよなら昨日に
向昨日道别后
鍵かけたら今躍ろう
锁上心门 此刻起舞吧
So long my love and close your eyes
再见了吾爱 请闭上双眼
いつまでも
直至永恒