Each and Everyone - 島崎ひとみ

Each and Everyone - 島崎ひとみ (shimazaki hitomi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：WATT BEN/THORN TRACEY ANNE

If you ever feel the time to drop me a loving line
若你想给我写封甜蜜的信笺
Maybe you should just think twice
或许你该三思而后行
I don't wait around on your advice
我不会傻等你的建议
Tell me I can go this far
你说我能走到这一步
But no more
但到此为止
Try to show me heaven and then slam the door
试图向我展示天堂 却猛然关上大门
Offer shelter at a price much too dear
提供庇护却要价高昂
And your kind of love's the kind that soon disappears
而你那所谓的爱转瞬即逝
So don't brag how you have changed
所以别吹嘘你已改过自新
And everything's been rearranged
声称一切已焕然一新
I thought all that was over and done
我以为那些都已成往事
But I still get the same each and everyone
但我仍得到千篇一律的对待
Being kind is just a way to keep me under your thumb
温柔不过是控制我的手段
I can cry because that's something we've always done
我可以哭泣 毕竟这是我们的一贯戏码
Tell me I'm free of the past now and all those lies
你说我已摆脱过去与所有谎言
Then offer me the same thing in a different guise
却又以新瓶装旧酒的方式给予
Tell me I can go this far
你说我能走到这一步
But no more
但到此为止
Try to show me heaven and then slam the door
试图向我展示天堂 却猛然关上大门
Offer shelter at a price much too dear
提供庇护却要价高昂
And your kind of love's the kind that soon disappears
而你那所谓的爱转瞬即逝