Alison - 島崎ひとみ

Alison - 島崎ひとみ (shimazaki hitomi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elvis Costello

Well it's so funny to be seeing you
再次见到你真是有趣
After so long girl
时隔这么久，姑娘
And with the way you look
看着你的模样
I understand that you are not impressed
我明白你并不在意
But I heard you let that little friend of mine
但我听说你让我的那个小友
Take off your party dress
脱下了你的派对裙
I'm not going to get too sentimental
我不会像那些黏腻的情人节卡片
Like those other sticky valentines
那样过于多愁善感
'Cause I don't know
因为我不知道
If you've been loving somebody
你是否已经爱上了别人
I only know it isn't mine
我只知道那个人不是我
Alison I know this world is killing you
Alison 我知道这个世界正在摧毁你
Oh Alison my aim is true
哦 Alison 我的真心不变
Well I see you've got a husband now
我看到你如今有了丈夫
Did he leave your pretty fingers lying
他是否让你的纤纤玉指
In the wedding cake
留在了婚礼蛋糕上
You used to hold him right in your hand
你曾经将他紧握在手心
I'll bet he took all he could take
我敢说他已竭尽所能
Sometimes I wish that
有时我真希望
I could stop you from talking
我能阻止你继续说话
When I hear the silly things that you say
当我听到你那些愚蠢的言语
I think somebody better put out the big light
我觉得有人该关掉那盏大灯
Cause I can't stand to see you this way
因为我无法忍受看到你这般模样
Alison I know this world is killing you
Alison 我知道这个世界正在摧毁你
Oh Alison my aim is true
哦 Alison 我的真心不变
My aim is true
我的真心不变
My aim is true
我的真心不变