Bizarre Love Triangle - 島崎ひとみ

Bizarre Love Triangle - 島崎ひとみ (shimazaki hitomi)

詞：Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Gillian Lesley Gilbert

曲：Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Gillian Lesley Gilbert

Every time I think of you
每次想到你的时候
I get a shot right through into a bolt of blue
就像被一道蓝色闪电击中
It's no problem of mine but It's a problem I find
这不是我的问题但是我发现的
Living a life that I can't leave behind
这种生活我抛弃不了
There's no sense in telling me
没有道理能够启发我
The wisdom of a fool won't set you free
愚人的智慧不会让你自由
But that's the way that it goes
但也许世事就是这样
And it's what nobody knows
且无人知晓
And every day my confusion grows
而我的困惑与日俱增
Every time I see you falling
每次看你跌倒
I get down on my knees and pray
我都虔诚地祈祷
I'm waiting for that final moment
我在等待最后那一刻的到来
You'll say the words that I can't say
你会说出那些我不曾说出的话
I feel fine and I feel good
我觉得这样很好
I feel like I never should
好到我都觉得不该这样
Whenever I get this way I just don't know what to say
当我这样做我甚至不知道该说些什么
Why can't we be ourselves like we were yesterday
为什么我们不能像以前一样
I'm not sure what this could mean
我不确定这意味着什么
I don't think you're what you seem
我亦不认为现在的你就是你本来的样子
I do admit to myself that if I hurt someone else
但我可以对自己承诺若我曾伤害过任何人
Then I'll never see just what we're meant to be
我将永远不会等到那一天
Every time I see you falling
每次看你跌倒
I get down on my knees and pray
我都虔诚地祈祷
I'm waiting for that final moment
我在等待最后那一刻的到来
You'll say the words that I can't say
你会说出那些我不曾说出的话
Every time I see you falling
每次看你跌倒
I get down on my knees and pray
我都虔诚地祈祷
I'm waiting for that final moment
我在等待最后那一刻的到来
You'll say the words that I can't say
你会说出那些我不曾说出的话