揺れた - おやすみホログラム

揺れた - おやすみホログラム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：オガワコウイチ

曲：オガワコウイチ

揺れた底はむせかえるような
摇曳的底部仿佛令人窒息
濃い青で
浓稠的深蓝
君が溺れたもう手の届かない
你已沉溺其中 从此再无法触及
世界 世界 世界 世界

何年も潜ってたどり着いたそこは
历经数年潜行终于抵达的那里
目をそらすようなリアルな世界で
是令人移开目光的残酷现实
感動もなかった全部知ってた
毫无感动可言 一切早已洞悉
色あせてるリアルな世界で
在这褪色的真实世界里
揺れたそこはむせかえるような
摇晃的深处仿佛灼烧咽喉
濃い青で
浓稠的深蓝
君がおぼれたもう手の届かない
你已沉溺其中 从此再无法触及
世界 世界 世界 世界

何年も待ち続けた瞬間は
持续等待多年的那个瞬间
一瞬で過ぎた
转瞬便已消逝
あとに残された僕は動けずにいた
被遗留下的我僵立在原地
揺れて揺れて揺れだしていた
不断摇曳 不断摇晃 开始摇摆
僕の周りを風がまわる
风在我的四周盘旋不息
回る風にみをまかせれば
若将身躯托付于这阵旋风
鈍く膨れ壊れる世界
世界便在钝响中膨胀碎裂
揺れて揺れて揺れだしていた
不断摇曳 不断摇晃 开始摇摆
僕の周りを風がまわる
风在我的四周盘旋不息
回る風にみをまかせれば
若将身躯托付于这阵旋风
遠く君の影が見えたんだ
远处便浮现出你的残影
むせかえるような濃い青で
令人窒息的浓稠深蓝中
君が溺れたもう手の届かない
你已沉溺其中 从此再无法触及
世界 世界 世界 世界