星屑ラブソング - SUPER☆GiRLS

星屑ラブソング - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：栗原暁(Jazzin'park)

曲：栗原暁(Jazzin'park)

君の声がふと聴こえた
忽然听见了你的声音
胸の奥が騒ぎ出すよ
内心深处开始悸动不已
大丈夫かなこの気持ちは
这份心意真的没问题吗
伝えられるかな?
能否顺利传达呢？
星屑ラブソング
星尘情歌
制服のリボンみつかんない
制服领结怎么也找不着
結局チャイムすべりこみ
最终踩着铃声冲进教室
お昼前にはおなかペコリ
午饭前肚子早已饿扁
勘違い5限目の教室
第五节课教室里的误会
偶然のキミにドッキリ
与你不期而遇心跳加速
寝ぐせ奇跡的
睡翘的头发奇迹般
かわいいどうしよう
可爱得不知所措
すっぴんなface
素面朝天的脸庞
今さらコウカイ
事到如今还难为情
泣けちゃうカモ?
会忍不住哭出来吗？
おしゃべりうわのそら
心不在焉地闲聊着
もしかしたらコレ恋ですか?
难道说这就是恋爱吗？
君の声がふと聴こえた
忽然听见了你的声音
胸の奥が騒ぎ出すよ
内心深处开始悸动不已
大丈夫かなこの気持ちは
这份心意真的没问题吗
伝えられるかな?
能否顺利传达呢？
星屑ラブソング
星尘情歌
カンペキ恋しちゃったかな?
难道彻底陷入爱河了吗？
みんなにきっとばれるよね
一定会被大家发现吧
星占いも後押しどうしよう
星座运势也在推波助澜怎么办
送信をチェック
反复检查发送信息
今さらコウカイ
事到如今还难为情
落ち着きホウカイ?
镇定全无吗？
どうすればもっと
要怎样才能更好地
気持ち伝えられるのかな
传达这份心意呢
君の声がふと聴こえた
忽然听见了你的声音
胸の奥が騒ぎ出すよ
内心深处开始悸动不已
大丈夫かなこの気持ちは
这份心意真的没问题吗
届いてるかな?
是否已经传达到了呢？
星屑ラブソング
星尘情歌
恋しちゃうと
当陷入恋爱时
みんなきっと
大家一定
輝きはじめる
都会开始闪闪发光
君の声がふと聴こえた
忽然听见了你的声音
胸の奥が騒ぎ出すよ
内心深处开始悸动不已
大丈夫かなこの気持ちは
这份心意真的没问题吗
届いてるかな?
是否已经传达到了呢？
星屑ラブソング
星尘情歌