Letter - Ms.OOJA

Letter - Ms.OOJA

词：Ms.OOJA

曲：Daisuke"DAIS"Miyachi/Yuichi Ohno

何も言わないまま
就这样什么也不说
流れてくときの中でいったい私は
在流逝的时光中我到底
大切なものを
能找到
いくつ見つけられるだろう
多少重要的东西
見つけてきたんだろう
曾经又找到了多少呢
今日がここにあることも
今天在这里的事
泣けるのも笑えるのも
哭泣也好 欢笑也好
ひとりじゃできないこと
都不是一个人能做到的
何度も何度でも
无数次 无论多少次
この思い伝えたいから
都想将这份思念传递
いつまでもそばにいてね
永远陪在我身边吧
この世界で
在这个世界上
あなたと出会えたこと
能和你相遇
ただそれだけでありがとう
只是这样就已心怀感激了
途切れたままの
当我稍稍接近
あの日見てた夢に少し
停滞期间的那一天
近づいたときに
所做的梦的时候
浮かんでくるのは
浮现的是
まるで自分のことのように
就像在为自己高兴一样的
喜ぶあの顔
那张脸
どんな時も味方だから
任何时候我都是你的朋友
長い夜さえきっと
漫长的夜晚也一定
乗り越えられたんだよ
能跨越过去
何度も何度でも
无数次 无论多少次
この思い伝えたいから
都想将这份思念传递
いつまでもそばにいてね
永远陪在我身边吧
この世界で
在这个世界上
あなたと出会えたこと
能和你相遇
ただそれだけでありがとう
只是这样就已心怀感激了
時には本気でぶつかったね
偶尔也会动真格吵架
心配かけたよね
让你不安了吧
叱ってくれた
你责备我的
厳しい言葉さえも
严厉的话语
今は胸の中で光る
如今依然在心中闪耀
宝物になって
变成宝物
強くしてくれる
让我更坚强
いつでも何度でも
无论何时 无论多少次
この思い伝えたいから
都想将这份思念传递
どんな時もそばにいるよ
不管何时都在你身边
あなたがいる
你的存在
この世界があること
这个世界的存在
そこに私がいること
那里有我的存在
「ありがとう」
“谢谢”
言えるあなたがいる
你对我说出这句话
ただそれだけでありがとう
只是这样就已心怀感激了