この蒼い地球のように - 高橋真梨子

この蒼い地球のように - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高尾直樹

曲：高尾直樹

君の笑顔を見ることで
每当看到你的笑容
僕の笑顔も生まれてる
我的笑容也会随之绽放
あの人の言うことが
那个人曾经说过的话
初めて分かった気がした
此刻突然领悟了其中含义
君の何気ない優しさに
你不经意间流露的温柔
僕の心は動かされた
轻轻叩动了我的心弦
あの人が言うように
正如那个人所言
愛がそこにあるのだろう
爱就存在于那里吧
あの高い山のように
若能像那巍峨高山一般
揺るがぬ夢を持てば
怀抱永不动摇的梦想
何でもできる何にでもなれる
我无所不能 我无所不成
そう信じていて
始终坚信这一点
何の取り柄もないけれど
虽然自己毫无过人之处
こんな僕にもできるはず
但这样的我也定能做到
あの人が言うように
正如那个人所期许的
命に優しくありたい
愿以温柔对待每个生命
あの広い森のように
若能像那广袤森林一般
地に深く根を張れば
将根须深深扎入大地
流されない自分が持てる
便能拥有不被冲散的自我
そう信じていて
始终坚信这一点
君と笑い君と泣き
与你欢笑 与你哭泣
一緒に生きたこの場所
共同生活的这个地方
心に深く刻んで
已深深铭刻在心底
これからを生きるから
今后也会带着回忆前行
あの白い鳥のように
若能像那纯白飞鸟一般
空高く羽ばたいて
向着高空振翅翱翔
僕等は目指す
我们所追寻的目标
あの虹の向こうを
就在彩虹的彼端
さぁ今
来吧 现在
この蒼い地球のように
愿如这苍蓝地球一般
輝き続けていよう
永远持续闪耀光芒
また会える同じ笑顔で
终会重逢于相同的笑容里
だから「さよなら」は言わない
所以此刻不必说「再见」
元気でいてね
愿你永远安然无恙