夢待列車 - 城南海

夢待列車

作曲︰川村結花

作詞︰川村結花

歌∶城南海

いつかサヨナラする時が
即使懂得
来るとわかっていても
总有一天离别的时刻将会到来
出会い 笑い 信じることを
但那些邂逅 欢笑 深信着的事物
僕らは止められない
我们会一直留存在心中
ひとつ夜を越えるごとに
每个夜晚一起度过
ひとつ涙の意味を知って
每滴泪水的意义也都知道
夢待ち駅へ 夢叶う場所へ
朝着等待梦想的驿站 朝着实现梦想的地方
向かう列車にゆられながら
在向前行的列车里摇晃
こころに花を くちびるに歌を
在心中的花朵 在嘴边的歌曲
微笑みを絶やさずに
以及那些清浅的微笑 都将永不止息
たしかなものなんてなにも
即使知道
ないとわかっていても
总有一天会失去那些可靠的事物
祈り 願い 道行くことを
但那些祈祷 愿望 行走在路上的事
僕らは止められない
我们永远不会停止
笑い合ってぶつかり合って
我们一起笑着 碰撞着
過ぎて来た季節は
那些过去的季节
きっと二度と巡り会えない
一定不会再次相逢
たいせつな宝物
那些都是非常珍贵的宝物
これからどんな明日を描き
从此以后将会描绘出怎样的明天
どんな景色が待ってるのだろう
又将会有怎样的风景在等着我们
夢待ち駅へ 夢叶う場所へ
朝着等待梦想的驿站 朝着实现梦想的地方
向かう列車にゆられながら
在向前行的列车里摇晃
荒れ野に花を かなしみに歌を
绽放在荒野的花朵 沉浸在悲伤中的歌曲
見つけながら灯しながら
我们都将去发现 去点亮
いつか今日をふりかえって
总有一天回顾过去
わかちあえますように
希望能一起分享
出会い 笑い 信じた日々を
邂逅 欢笑 以及那些坚信着的日子
胸に刻んでいよう
就刻在心上吧
今 歩き出す 僕らの前に
此刻 向前迈步 在我们身前
時の花びらが降る
时间的花瓣在飘落