15th Moon - 嵐

15th Moon - 嵐/久保田洋司/Face 2 fAKE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Youji Kubota

曲：face 2 fake

If you were mine
若你属于我
無言の叫び
无声的呐喊
If you were mine
若你属于我
無限の響き
无尽的回响
つらすぎる恋の引力
太过痛苦的恋爱引力
手を引くならもう限界
若想放手已濒临极限
君はさっきも電話に
你刚才又在电话里
嘘の居場所
编造虚假的所在地
告げて fake smile
露出伪装的笑容
今夜を孤独な君まで
若能让今夜倒转回
巻き戻せるなら
你仍孤独的时刻
迷わずこの痛みへ
我会毫不犹豫奔向这份痛楚
君を引き込むよ
将你彻底卷入其中
15th moonギリギリ
第十五轮明月临界点
止めてる僕を壊して
请摧毁强忍着的我
抱き寄せていいなら
若允许我拥你入怀
このまま満ちる月に身を任せる
就让我沉溺在这渐满的月华里
If you were mine
若你属于我
無言の叫び
无声的呐喊
わかってたはずの恋さ
本该明白的这场恋情
心深く閉じ込めてた
被深锁在心灵最深处
僕は君の嘘の中
我困在你编织的谎言中
窒息気味の観賞魚さ
如同缺氧的观赏鱼
今夜が夢でも君には
即便今夜是梦境
触れられないのに
明知触碰不到你
現実じゃもう腕を
却在现实中快要抓住
つかんでしまいそう
你纤细的手腕
15th moonもつれる
第十五轮明月纠缠着
イバラを解き放ってよ
请解开荆棘的束缚
傷ついていいなら
若甘愿承受伤痛
最初にこの胸のガラスを壊す
就先打碎我心中的玻璃牢笼
If you were mine
若你属于我
If you were mine
若你属于我
Oh baby
亲爱的
If you were mine
若你属于我
Oh baby
亲爱的
Let me be your man
让我成为你的依靠
15th moonギリギリ
第十五轮明月临界点
止めてる僕を壊して
请摧毁强忍着的我
抱き寄せていいなら
若允许我拥你入怀
このまま満ちる月に身を任せる
就让我沉溺在这渐满的月华里
15th moonもつれる
第十五轮明月纠缠着
イバラを解き放ってよ
请解开荆棘的束缚
傷ついていいなら
若甘愿承受伤痛
最初にこの胸のガラスを壊す
就先打碎我心中的玻璃牢笼
If you were mine
若你属于我
無言の叫び
无声的呐喊
If you were mine
若你属于我
無限の響き
无尽的回响
15th moon
第十五轮明月