Tenkyuu - RYTHEM

てんきゅっ

歌：RYTHEM

当り前に 名前呼んだら
自然而然的 呼唤你的名字
侧に座ってくれる
你就会坐在我的身边
当り前に 笑いかけたら
自然而然的 笑了
そこには 爱 言叶
在那里的是 爱的语言
いつも言えない思い
一直都未曾说出口的心思
今さら だけど闻いてね
到如今 请听着吧
ちょっと照れくさいね
有一些难为情
大好きだよ てんきゅっ
非常喜欢 谢谢你
これからも てんきゅっ
从今往后都会 谢谢你
森がゆれる
树木摇动
ダンス そのリズムを
伴随这节奏舞蹈
一绪にきざもう
一起来吧
偶然にてんきゅっ
偶然的感谢
そんな风に 思えたらいいことづくしだよ
像那样思考的话是件好事情啊
当り前に 磁石のように
自然而然的 像磁石一样
きゅっと 引き寄せられて
紧紧的 互相吸引着
当り前に 流れてる时间
自然而然的 时间流逝
だけど大事な时间
所以是宝贵的时间
君が泣いたあの日
你哭泣的日子
涙が止まらなかった
眼泪止不住
きっと伝わるはず
肯定能传达给你
みんなみんな てんきゅっ
大家大家 谢谢你
こっち向いて てんきゅっ
朝着这边 谢谢你
梦みごこち
梦想就在离这里
1.2その歩幅で
一，二步远的地方
浮かぶシャボン玉
漂浮的肥皂泡
一绪にいようね
让我们一起吧
そんな风に思えたらいいことづくしだね
像那样思考的话是件好事情啊
素直な思いは心で叫ぶより
直率地喊出心中的想法
ホラ もう一度声に出してみようよ
来吧 再来一次把声音释放出来吧
大好きだよ てんきゅっ
非常喜欢 谢谢你
これからも てんきゅっ
从今往后都会 谢谢你
森がゆれる
树木摇动
ダンス そのリズムを
伴随这节奏舞蹈
一绪にきざもう
一起来吧
偶然にてんきゅっ
偶然的感谢
それはそれは神様からのプレゼント
这就是这就是来自神灵的礼物
みんなみんな てんきゅっ
大家大家 谢谢你
こっち向いて てんきゅっ
朝着这边 谢谢你
梦みごこち
梦想就在离这里
1.2その歩幅で
一，二步远的地方
浮かぶシャボン玉
漂浮的肥皂泡
一绪にいようね
让我们一起吧
そんな风に思えたらいいことづくしだよ
像那样思考的话是件好事情啊