めぐる季節 - All That Jazz

めぐる季節 - All That Jazz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
薄紅花景色
淡红花色染遍的景致
せつなさを知った春
初次体会哀愁滋味的春日
はかなく散ってゆく
纤弱花瓣随风飘零散落
風の指先ふれて
轻触过风的指尖
静かに見える波
看似平静的海面
まぶしすぎる夏の日
过于耀眼的盛夏时光
心の海岸で白く砕けていった
在心的海岸边碎作纯白浪花
過ぎゆく季節の果てに
站在季节轮回的尽头
たたずむ人は誰なの?
驻足凝望的人是谁呢
ゆれる想い
摇曳的心绪
自分をだきしめたのひとり
只能独自将自我拥抱
明日はどんな日に
明天会是怎样的日子
頬づえの窓辺から
从托腮凝望的窗边出发
かたちのない
定要去寻觅那
夢をきっと見つけにゆこう
尚未成形的梦想
色づく街ゆけば
漫步在渐染秋色的街道
誰かに逢いたい秋
渴望与某人重逢的深秋
やさしくなれそうな
暮色中的寂寥
夕暮れのさみしさよ
温柔得令人心折
凍えた手のひらで
掌心凝结的细雪
とけてゆく粉雪は
正逐渐融化消逝
涙によく似てた
像极了潸然滑落的泪滴
ぬくもりに出会う冬
与温暖相遇的寒冬
幸せを探す人が
追寻幸福的人啊
一番幸せだって
才是最幸福的存在
めぐる季節
流转的四季
想い出に変えながら
将思念化作回忆
ふたり
与你同行
明日はどんな風
明天会是怎样的风景
歩きだす窓辺から
从迈步向前的窗边远望
もうすぐ見えてくる
即将映入眼帘的
夢を渡ってゆこう
定要穿越梦想抵达彼岸