If I Had the World to Give(2013 Remaster) - Grateful Dead

If I Had the World to Give (2013 Remaster) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had the world to give
如果我能拥有整个世界
I'd give it to you
我会将它献给你
Long as you live
只要你活着
Would you let it fall
你会让它坠落
Or hold it all in your arms
还是将它紧紧抱在怀中
If I had a song to sing
如果我有一首歌可以唱
I'd sing it to you
我会为你唱
As long as you live
只要你活着
Lullaby
摇篮曲
Or maybe a plain serenade
或者只是一首简单的小夜曲
Wouldn't you laugh dance and cry
你会不会笑着跳舞哭泣
Or be afraid
或是感到害怕
At the change you made
面对你所做的改变
I may not have the world to give to you
我或许无法将整个世界献给你
But maybe I have a tune or two
但也许我能为你哼唱一两首旋律
Only if you let me be your world
只要你让我成为你的世界
Could I ever give this world to you
我愿将整个世界献给你
Could I ever give this world to you
我愿将整个世界献给你
But I will give what love I have to give
但我会倾尽我所有的爱
I will give what love I have to give
我会倾尽我所有的爱
I will give what love I have to give
我会倾尽我所有的爱
Long as I live
只要我活着
If I had a star to give
如果我有一颗星星可以献给你
I'd give it to you
我会将它献给你
Long as you live
只要你活着
Would you have the time
你是否有时间
To watch it shine watch it shine
看着它闪耀 看着它闪耀
Or ask for the moon and heaven too
即使你要月亮和天堂
I'd give it to you
我会将它献给你
Maybe I've got no star to spare
也许我没有星星可以分享
Or anything fine or even rare
也没有任何珍贵或稀有的东西
Only if you let me be your world
只要你让我成为你的世界
Could I ever give this world to you
我愿将整个世界献给你
Could I ever give this world to you
我愿将整个世界献给你