France(2013 Remaster) - Grateful Dead

France - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down in the south of france all the ladies love to dance
在法国南部，女士们热爱跳舞
Kick their heels up in the air snap their fingers for romance
她们踢起脚跟，轻弹手指，追求浪漫
While the gentlemen compare blonde or black or auburn hair
而绅士们则在比较金发、黑发或红发
Check the motion and the style oh you know they take their while
观察她们的舞姿和风格，他们总是慢慢品味
Hey to make the motion more complete yeah to make it more a treat
嘿，让舞姿更加完美，让它更加迷人
Club d'jour is where to go come on down and see the show
Club d'jour是最佳去处，快来欣赏这场表演
When the rhythm's really right you can burn it down tonight
当节奏恰到好处，今晚你可以尽情燃烧
When the singing's really fine sweet as spanish sherry wine
当歌声美妙动听，甜美如西班牙雪利酒
When the club can't contain the beat it just rolls out in the street
当俱乐部无法容纳这节奏 它便流淌到街上
Spills on down the avenue bringing dancers to their feet
沿着大道蔓延 让舞者们情不自禁地起舞
When it's good as it can be it gets better wait and see
当它达到极致 还会变得更美妙 等着瞧吧
Oh these folks don't ever sleep till they're passed out in the street
哦 这些人从不休息 直到在街上精疲力尽
Way down in the south of france all the ladies love to dance
在法国南部，女士们热爱跳舞
Clap their hands and walk on air yeah the feeling's really there
她们拍手 仿佛漫步云端 那种感觉真实存在
Won't you take a little taste raise it to your charming face
何不尝一口 将它举到你迷人的脸庞
When the rhythm's really right you can burn it down tonight
当节奏恰到好处，今晚你可以尽情燃烧
When the singing's really fine sweet as spanish sherry wine
当歌声美妙动听，甜美如西班牙雪利酒
Go on take a chance the ladies do love to dance
来吧，抓住机会，女士们热爱跳舞