The Bigger They Come - Peter Frampton

The Bigger They Come - Peter Frampton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been checking over my shoulder
我不断回头张望
Something following me
有什么在尾随我
The back of my neck
后颈传来
Is feeling much colder
刺骨的寒意
It's there but I just can't see
它就在那里 我却看不见
One day I'll meet it
终有一天会相遇
And that'll be that
那就是决战时刻
I know I'm gonna beat it
我知道必将战胜它
It's a natural fact
这是自然法则
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
I say the bigger they come
我说越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger they come
越是庞然大物
I've been ducking down
我一直在躲避潜行
Some deep dark alleyways
穿过幽深阴暗的巷弄
I've done some diving around
四处搜寻踪迹
I'm blindly feeling
只能盲目摸索
My way through the city
在这城市中艰难前行
I got my ear to the ground
时刻保持警觉
I've got to shake it
必须摆脱
This feeling so bad
这份沉重的不安
It could be the best time
这或许是最美好的时刻
That I've ever had 'cause
因为我从未如此尽兴
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
I say the bigger they come
我说越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall) yeah
(越会摔得惨重) 没错
The bigger they come
越是庞然大物
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
Here come a merchant
来了个商人
He want money in his hand
他只想把钱攥在手中
I know that he won't listen Lord
我知道他充耳不闻 主啊
He just don't understand
他根本不愿理解
They creep out after midnight
午夜后他们悄然潜行
They sliding all around
在暗处四处游荡
Working on the night shift
值着深夜的班次
It's going on all over town
整座城都陷入其中
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger they come
越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
I say the bigger they come
我说越是庞然大物
(the harder they fall)
（倒下时越沉重）
The bigger bigger bigger
越是来势汹汹
(the harder harder harder)
越是溃不成军
The bigger bigger bigger
越是来势汹汹
(the harder harder harder)
越是溃不成军
The big big big
大 大 大
(hard hard hard)
(难 难 难)