More Ways Than One - Peter Frampton

More Ways Than One - Peter Frampton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew I was in trouble
初次相见便知劫数难逃
When I saw you for the first time
当你闯入我视线那一刻起
Cause you're a little bit different you're
因你如此与众不同
Driving me wild
令我神魂颠倒
I'm gonna make you love me even
纵使穷尽此生光阴
If it takes a lifetime
也要让你倾心于我
Let me in and I'll show you the power
请敞开心扉 我将展现爱的魔力
You gotta let me in and I'll show you the way
让我靠近 我会指引爱的方向
The way it could be can't you see
你难道看不见 未来可能的模样
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
Any door can be opened
每扇门都终将为你敞开
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
And time holds the key till you belong to me
时光会见证 你终将属于我
You say you want a man that's got a reputation
你说你向往声名显赫的伴侣
Yeah a real cool dresser who can take you in style
要风度翩翩 带你领略世间繁华
Well if you want a love that's real
若你渴望真挚的爱恋
Not a cheap imitation
而非廉价的模仿
Let me in and I'll show you the power
请敞开心扉 我将展现爱的魔力
You gotta let me in and I'll show you the way
让我靠近 我会指引爱的方向
The way it could be can't you see
你难道看不见 未来可能的模样
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
Any door can be opened
每扇门都终将为你敞开
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
And time holds the key till you belong to me
时光会见证 你终将属于我
Now I can only stand so much
此刻我承受的煎熬已到极限
Why can I look but never touch
为何只能凝望却无法触碰
You know I'm only flesh and bone Yeah Yeah
你要知道我也只是血肉之躯 耶耶
Don't wait too long to come around
别犹豫太久才回心转意
I might be nowhere to be found
或许那时我已无处可寻
And you'll be standing all alone
徒留你一人孑然伫立
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
Any door can be opened
每扇门都终将为你敞开
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
And time holds the key
而时光掌握着密钥
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
Any door can be opened
每扇门都终将为你敞开
I believe there are more ways than one
我深信爱有千万种可能
And time holds the key till you belong to me
时光会见证 你终将属于我