Ivory Coast - Rancid

Ivory Coast - Rancid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For 24 hours on the Ivory Coast
在象牙海岸的24小时里
They release soldiers from their post
士兵们被从岗位上释放
They dedicate champagne for a toast
他们举起香槟庆祝
They pay dividends to the country's host
他们向国家的东道主支付红利
They said "Tonight you can leave your home
他们说：“今晚你可以离开家
But tomorrow it's gonna be the way of the gun"
但明天，枪声将再次响起”
And the curfew won't allw you to roam roam roam
宵禁让你无法自由走动，走动，走动
And the bullets will let you know when the big dog comes 'round your door
子弹会让你知道，当危险来临时它会敲响你的门
Who is the killer
谁是真正的杀手
(Wooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Who is the killer
谁是真正的杀手
(Wooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Stone-cold killer
冷酷无情的杀手
(Woooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Food for the trigger
枪口下的猎物
(Wohhhh ohh ohh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
I'll shoot ya down right on sight
我会在视线内将你击倒
If you're out at the wrong time of night
如果你在夜晚不该出现的时候外出
And in a civil war there's no civil rights
在战争中，没有公民权利可言
In the dead of day run for your life
在白昼的死亡阴影下，逃命吧
They said "Tonight you can leave your home
他们说：“今晚你可以离开家
And tomorrow it's gonna be the way of the gun"
但明天，枪声将成为主宰”
And the curfew won't let you roam roam roam
宵禁让你无法自由行动，无法自由行动
And the bullets will let you know when the big dog comes 'round your door
子弹会让你知道，当危险来临时它会敲响你的门
Who is the killer
谁是真正的杀手
(Wooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Who is the killer
谁是真正的杀手
(Wooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Stone-cold killer
冷酷无情的杀手
(Woooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Food for the trigger
枪口下的猎物
(Wohhhh ohh ohh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
And the trenches are dug
战壕已被挖掘
And the bones ain't too shiver
白骨不再颤抖
The tastes of war so cold and bitter
战争的滋味如此冰冷苦涩
And the human race is the face of the killer
人类的面孔就是杀手的模样
And the cost of life is rarely considered
生命的代价很少被考虑
They said "Tonight you can leave your home
他们说：“今晚你可以离开家
But tomorrow it's gonna be the way of the gun"
但明天，枪声将再次响起”
And the curfew won't let you roam roam roam
宵禁让你无法自由行动，无法自由行动
And the bullets will let you know when the big dog comes 'round your door
子弹会让你知道，当危险来临时它会敲响你的门
Who is the killer
谁是真正的杀手
(Wooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Who is the killer
谁是真正的杀手
(Wooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Stone-cold killer
冷酷无情的杀手
(Woooooh ohhh oh )
(呜哦哦 哦哦 哦)
Food for the trigger
枪口下的猎物
(Wohhhh ohh ohh )
(呜哦哦 哦哦 哦)