David Courtney - Rancid

David Courtney - Rancid

Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
If you're feelin' bold
如果你勇敢
And you must be told
必须告诉你
You'll feel a whack upon your back
你会觉得有人猛锤你的背
From a knuckleduster made of gold
用指节金环打的
If you do the job
如果你干这个活
Loyal to the mob
向黑帮效忠
You'll be sorted and rewarded south of France in the sun
你会被挑中被奖励 在法国南部 晒着日光浴
But if you pay your debt you won't regret
但是如果你还债 那么你不会后悔
Please take me up on my advice
请接受我的意见！
Cuz vengeance will be delivered door to door
因为有人会挨家挨户找人报仇
And right on time
按时准点
Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
Cuban cigars
抽着古巴雪茄
Silver Jaguars
开着银色捷豹
Brand-new suits are filled with loot he's looking wicked and astute
崭新的套装里装满赃物 他看起来又邪恶又狡猾
Make no bones he says
他说 直说吧
Villains lend their ears
恶棍们在洗耳恭听
He's a legend in the underworld Robin Hood to the poor
他是黑社会的传说 是穷人心中的罗宾汉
Well if you pay your debt you won't regret
好吧 如果你还债 你不会后悔的
Please take me up on my advice
请接受我的意见！
Because vengeance will be delivered door to door
因为有人会挨家挨户找人报仇
And right on time
按时准点
Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
Tim talking: Listen up all you skaghead sewer rats gangsters
蒂姆说 听好了你们这些混蛋 渣渣 恶棍们
Villains and whores the dark figures from the shadows
坏人和妹子 阴影里的黑色轮廓
Crept up from behind where they brandished a gun
从后面悄悄走来 挥舞着一把枪
Pointed directly at his face
照直瞄准他的脸
And they shuddered at the sight when the words were spoken
这些话说出口时 他们吓得哆嗦
"Go ahead son but you're making a big mistake "
动手吧 孩子 但是你在犯大错
As the coolness of the night reflected off the cobblestone roads
当夜的冷酷照在鹅卵石路上
And silence took over he said:
他打破寂静说道
"Do you know who the f**k I am "
你们知道我是谁吗？
Yeeeeeah all you motherf**kers criminals will be suckers
是的 所有你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路
Well all you motherf**kers criminals will be suckers
好吧 你们这些混蛋 犯罪分子都会成为骗子
If you don't step aside for David Courtney
如果你们不为大卫考特尼让路