Mad About Him， Sad Without Him， How Can I Be Glad Without Him Blues - Dinah Shore

Mad About Him, Sad About Him, How Can I Be Glad Without Him Blues - Dinah Shore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went to bed last evening
昨夜我躺下入眠
Feeling blue as I could be
心情如深海般忧郁
I couldn't sleep last evening
昨夜我辗转难眠
For what was worrying me
因心事重重难解
All the tears I've wasted
我流下的泪水
Would surely fill the deep blue sea
足以填满那深蓝的海洋
I've got those sigh about him cry about him
我为他叹息，为他哭泣
Morning where am I without him blues
清晨醒来，没有他，我陷入无尽的忧伤
He keeps me walking on the floor
他让我夜不能寐
Then like a fool I ask for more
而我却像个傻瓜般渴求更多
Although I know he isn't good
尽管我知道他并不好
I wouldn't leave him if I could I know
即使有能力，我也不愿离开他
I'm not the first on his list
我在他心中并非第一位
I'd never be missed
他永远不会想念我
I wish I had a dime
我真希望每次他亲吻别的女孩
For every girl he kissed
都能得到一枚硬币
I swear I'd be a millionaire
我发誓我会成为百万富翁
And yet I wouldn't care
但我却毫不在意
As long as I could get my share
只要我能得到我应得的那份
I've got those mad about him sad about him
我对他又爱又恨
How can I be glad without him blues
没有他我怎么快乐得起来
He makes my dreams go up in smoke
他让我的梦想化为乌有
And then he treats it like a joke
然后他把它当作一个笑话
He's just an ordinary sort of guy
他只是一个普通的男人
And yet I'll love him till I die poor me
然而我将爱他至死 可怜的我
I've got those mad about him sad about him
我对他又爱又恨
How can I be glad without him blues
没有他我怎么快乐得起来
How can I be glad without him blues
没有他我怎么快乐得起来