Our Love Is Here To Stay (1992 Digital Remaster) - Dinah Shore

Taking a Chance on Love - Dinah Shore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I go again
我又一次踏上征程
I hear those trumpets blow again
耳边又响起号角声声
All aglow again
心中重燃炽热情怀
Taking a chance on love
为爱再赌一次未来
Here I slide again
我再次翩然起舞
About to take that ride again
准备迎接新的旅途
Starry eyed again
眼中又闪烁星光
Taking a chance on love
为爱再赌一次未来
I thought that cards were a frame-up
我曾以为爱情是场骗局
And I nevev never would try
永远不敢轻易尝试
But now I'm taking the game up
如今却愿重拾这场游戏
And the ace of hearts is high
红心王牌已握在手里
Things are mending now
伤口正慢慢愈合
I see a rainbow blending now
天边彩虹渐渐浮现
Well have a happy ending now
终将迎来美满结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次未来
I walk around with a horseshoe
我带着马蹄铁四处游走
In clover I lie
躺在幸运四叶草中
And brother rabbit of course you
兔子兄弟啊 你最好
Better kiss your foot good-bye
亲吻你的脚说再见
Things are mending now
伤口正慢慢愈合
I see a rainbow blending now
天边彩虹渐渐浮现
Well have a happy ending now
终将迎来美满结局
Taking a chance
勇敢冒险一试
What a chance
多么难得的机会
Taking a great baby
勇敢去爱吧 亲爱的
Chance on love on love
为爱冒险 为爱一搏