It’s So Nice to Have a Man Around the House - Dinah Shore

It's So Nice to Have a Man Around the House - Dinah Shore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so nice to have a man around the house
家里有个男人真是太好了
Oh so nice to have a man around my house
哦，家里有个男人真是太好了
Someone sweet who's glad he found you
一个甜蜜的人，他找到了你
Who will put his arms around you
他会用双臂拥抱你
And his kisses just astound you it's so nice
他的吻让你惊喜，真是太棒了
Oh a house is just a house without a man
哦，没有男人的房子只是个房子
He's the necessary evil in your plan
他是你计划中不可或缺的“恶”
Someone kind who knows you treasure
一个善良的人，他知道你珍惜
Any simple little pleasure
任何简单的快乐
Like a full-length make-up to cover last year's blows
就像用浓妆掩盖去年的伤痕
It's so nice to have a man around the house
家里有个男人真是太好了
It's so nice to have a man around the house
家里有个男人真是太好了
Oh so nice to have a man around the house
哦，家里有个男人真好
Just a guy in high place and slippers
只是一个穿着拖鞋的高个子男人
Who will share your breakfast keepers
他会和你共进早餐
And will help you zip your zippers it's so nice
还会帮你拉上拉链，真好
Oh a house is just a house without a man
哦，没有男人的房子只是个房子
He is the necessary evil in your plan
他是你计划中不可或缺的“恶”
Just a knight in shining armor
他就像一位闪亮盔甲的骑士
Who is something of a charmer
带着些许迷人的魅力
Even though he maybe someone else's spouse
尽管他可能已是别人的伴侣
It's so nice to have a man around the house
家里有个男人真是太好了
It's so nice just about the most important thing
这感觉真好 几乎是最重要的事
I can think of
我能想到的
So put no one else above him when you love him
当你爱他时 请将他置于至高无上的地位
Really love him
真心实意地爱他
Though it's true the one you'll wind up with a louse
尽管最终你可能会与一个无赖相伴
It's so nice to have a man around the house
家里有个男人真是太好了
So nice so nice
如此美好 如此美好