Leap Of Faith - Michelle Branch

Leap Of Faith - Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One less call to answer
少了一通等待的来电
Feeling full of despair
绝望如潮水般涌来
Don't think I can get through it
仿佛已无力继续坚持
Just one last prayer
只剩最后的祈愿
And it's a leap of faith
这是信仰的飞跃
When you believe there's someone out there
当你相信远方有人守候
It's a leap of faith when you believe that someone cares oh
坚信被人在乎的信念 本身就是一场冒险
And when I call out to you
当我向你呼唤时
Will you be right there
你会守候在此吗
Right there
就在此处
Searching for the answer
寻觅着答案
Nobody seems to care
却无人问津
And how I wish that you were here
多盼望此刻你在身旁
Beside me
依偎着我
To wipe away my tears
拭去我的泪痕
And it's a leap of faith
这是信仰的飞跃
When you believe there's someone out there
当你相信远方有人守候
It's a leap of faith when you believe that someone cares oh
坚信被人在乎的信念 本身就是一场冒险
And when I call out to you
当我向你呼唤时
Will you be right there
你会守候在此吗
Right there
就在此处
Waiting for the answer
等待那个答案
Remembering times we would share
回忆我们共度的时光
Somehow I feel you here beside me
恍惚间感觉你就在身旁
Even though your not there
即使你不在身旁
And it's a leap of faith
这是信仰的飞跃
When you believe there's someone out there
当你相信远方有人守候
It's a leap of faith when you believe that someone cares oh
坚信被人在乎的信念 本身就是一场冒险
And when I call out to you
当我向你呼唤时
Will you be right there
你会守候在此吗
Right there
就在此处
And I'll be waiting by
而我将在原地守候
The window for your smile to come through
你的笑容将穿透窗棂而来
And I'll be waiting in
而我始终在此守候
The darkness when I call out to you
当我向黑暗中的你呼唤时
And I'll remember when you told me
仍记得你曾对我说过
I could trust in you
我可以全心信赖你
And it's a leap of faith
这是信仰的飞跃
And I believe that you are out there
我坚信你就在某处
It's a leap of faith and I believe you truly care oh
这是信仰的飞跃 我确信你真心在乎
And when I call out to you
当我向你呼唤时
I know you'll be right there
我知道你会立刻出现
Right there
就在此处
And it's a leap of faith
这是信仰的飞跃