Serious - Duran Duran

Serious - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Campbell/Nick Rhodes/Simon Le Bon/Taylor/Warren Cuccurullo

Oh woman you make me feel
亲爱的 你让我心潮澎湃
Like I'm on fire
如烈焰般灼热
Oh woman you make it real
亲爱的 你让爱如此真实
It's the only way for me
这是我唯一的归途
So if we sometimes fight
纵使我们偶有争执
Doesn't mean we got problems
不代表情缘已尽
Ain't
并非
Always black and white
非黑即白的执念
Who cares anyway
谁又真的在意
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Serious
认真
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Oh baby you get so wild
亲爱的你如此狂野
Too much understanding
过多的理解
Oh baby you're such a child
亲爱的 你像个孩子般天真
Full up with on love and tears and cryin'
满溢着爱与泪水的哭泣
Don't worry
别担心
If you're confused
若你感到困惑
We all tend to be sometimes
我们都会偶尔如此
The whole world is getting used
这世界正在慢慢习惯
That's just the way
这就是爱情的模样
It is
本就如此
May be right
或许是对的
Ooh

It may be wrong
也可能是错的
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Being hard
强硬固执
Isn't being strong
并非真正的坚强
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Fighting for love
为爱争执
Fighting for pain
为痛纠缠
Doesn't have to be serious
何必如此较真
And if you win
即便你赢了
Oh what do you gain
又能得到什么
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Ooh

Doesn't have to be serious
何必如此较真
Maybe right oh but maybe wrong
或许对 或许错
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Fighting for love
为爱争执
Fighting for pain
为痛纠缠
Doesn't have to be serious
何必如此较真
And if you win
即便你赢了
Oh what do you gain
又能得到什么
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Maybe right oh but maybe wrong
或许对 或许错
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Being hard
强硬固执
Isn't being strong
并非真正的坚强
Doesn't have to be serious
何必如此较真
Fighting for love fighting for pain
为爱争执 为痛纠缠
Doesn't have to be serious
何必如此较真
And if you win oh what do you gain
就算赢了 又能得到什么