Pathfinders - Elvenking

Pathfinders - Elvenking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stand before the new born kind
伫立于新生种族之前
There is a song taken far by the winds
有首歌谣随风远扬
A rhyme of poets a melody
诗人的韵律 悠扬旋律
Wrapped in a dream
萦绕在梦境之中
The elvensong has gone to another realm
精灵之歌已飘向 另一个国度
Stand before the new born kind
伫立于新生种族之前
As young and fresh as the Spring in bloom
如春日绽放般年轻鲜活
The song is telling stories
这首歌在诉说故事
Every little is a gain
每一点滴都是收获
Tells of joy it tells of pain
讲述喜悦 也诉说痛苦
Pathfinders searching for new scents
探路者 追寻新的芬芳
We are pathfinders
我们都是探路者
Rulers of a reign without throne and
统治着无冕的疆域
Crown ＂Thou will shall be done ＂
"你的意志必将实现"
Beyond our bounds
超越我们的界限
Wondering seeking and roaming
徘徊 寻觅 徜徉
The unbeaten paths
在无人走过的路上
Face future learning from the past
面向未来 从过去汲取力量
Lay down no bounds
不要设限
To the things you can do
你的潜能无限
Everything＇s in your hand
一切尽在掌握
Look up to the Moon
仰望明月
All we are gathering shall we not fall
我们相聚于此 岂会轻易倒下
We＇ll hold (we＇ll hold on)
我们会坚持（坚持到底）
We will meet again
我们终将重逢
This time my dear old friend
这次我亲爱的老友
Singing our song we went abreast
齐声高歌 我们并肩前行
We plunged into a deeply cloven track
踏入深邃崎岖的小径
May the stars shine
愿星光闪耀
Upon the end of road now you can＇t tide
照亮路的尽头 此刻你已无法回头
Stand before the new born kind
伫立于新生种族之前
As young and fresh as the Spring in bloom
如春日绽放般年轻鲜活
The song is telling stories
这首歌在诉说故事
Every little is a gain
每一点滴都是收获
Tells of joy it tells of pain
讲述喜悦 也诉说痛苦
Pathfinders searching for emotions
探路者追寻着心之所向
We are pathfinders
我们都是探路者
Rulers of a reign without throne and
统治着无冕的疆域
Crown ＂Thou will shall be done ＂
"你的意志必将实现"
Beyond our bounds
超越我们的界限
Wondering seeking and roaming
徘徊 寻觅 徜徉
The unbeaten paths
在无人走过的路上
Face future learning from the past
面向未来 从过去汲取力量
Lay down no bounds
不要设限
To the things you can do
你的潜能无限
Everything＇s in your hand
一切尽在掌握
Look up to the Moon
仰望明月
All we are gathering shall we not fall
我们相聚于此 岂会轻易倒下
We＇ll hold (we＇ll hold on)
我们会坚持（坚持到底）
We will meet again
我们终将重逢
This time my dear old friend
这次我亲爱的老友
If you can＇t express what you feel within
若你难以言表心中所感
Remember not only words can speak
请记住 言语并非唯一表达
If a pen killed more than sword
若笔墨比刀剑更锋利
Let this tune be your own word
愿这旋律成为你的战歌
A new journey begins each time
每次启程都是新生
(hear my call)
（听我呼唤）
You draw lotsfor new things to find
你抽签探寻未知风景
We are willing to endure the chance
我们甘愿承受机遇之重
Lay down no bounds
不要设限