Disappearing Sands - Elvenking

Disappearing Sands - Elvenking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At dawn the ships arrived
黎明时分 船队抵达
They sailed through seas and foreign skies
穿越异域的海天而来
To bring another age in lands
为这片无需束缚的土地
That needed no constraints
带来新的纪元
By the sign of the fire
在火光的指引下
All pagan gods were bleeding
异教诸神血流如注
To dispossess thousands years
剥夺了千年传承的
Of wisdom and beliefs oh
智慧与信仰 啊
Think for a moment fall astray
稍作思量 便已迷失方向
First step on sand meant the last
踏上沙岸的第一步 即是终结
Of their old life
他们旧日生活的终章
Now it's done
如今已成过往
With dignity all was carried on
带着尊严 一切仍在延续
What's this fighting for
这般争斗究竟为何
Disappearing sands familiar voices
消逝的沙粒 熟悉的呼唤
Everytime I stare at the night inside us
每当我凝视我们内心的黑夜
All the places I cherish darken
我所珍视的一切 都陷入黑暗
Past memories are the only
唯有往昔的记忆
True consolation
是真实的慰藉
For what my eyes are forced to see
抚慰我被迫目睹的伤痕
The tears in her eyes were like rain
她眼中的泪水 如阴云降下的雨
Come from the gloomiest cloud
来自最沉重的天幕
Pushed back from their own homes
被逐出故土的人们
The germ of hate seized the heart
心中滋长着仇恨的种子
In a clear warm spring day
在清澈温暖的春日里
His spirit left the body
他的灵魂离开了躯体
Alone she stood while the ravens
她独自伫立 而渡鸦
Flew away from ruins oh
正从废墟中飞离 哦
Think for a moment fall astray
稍作思量 便已迷失方向
First step on sand meant the last
踏上沙岸的第一步 即是终结
Of their old life
他们旧日生活的终章
Now it's done
如今已成过往
With dignity all was carried on
带着尊严 一切仍在延续
What's this fighting for
这般争斗究竟为何
Disappearing sands familiar voices
消逝的沙粒 熟悉的呼唤
Everytime I stare at the night inside us
每当我凝视我们内心的黑夜
All the places I cherish darken
我所珍视的一切 都陷入黑暗
Past memories are the only
唯有往昔的记忆
True consolation
是真实的慰藉
For what my eyes are forced to see
抚慰我被迫目睹的伤痕
Disappearing sands familiar voices
消逝的沙粒 熟悉的呼唤
Everytime I stare at the night inside us
每当我凝视我们内心的黑夜
All the places I cherish darken
我所珍视的一切 都陷入黑暗
Past memories are the only
唯有往昔的记忆
True consolation
是真实的慰藉
For what my eyes are forced to see
抚慰我被迫目睹的伤痕