Let’s dance all night - 種ともこ

Let's dance all night - 種ともこ (たね ともこ)

詞：種ともこ

曲：種ともこ

テーブル脇にどけて
移开桌子
ラジカセ スイッチ入れて
打开音响
オトナ気ない勇気ちょっと出しましょう
拿出一些不成熟的勇气
パジャマのまんま
就穿着睡衣
グラスにもう一杯ついでいいでしょ?
再给我倒杯酒好吗
眠いとか疲れたとか
困倦也好 疲惫也好
思わない日はないけど
没有一天不这么觉得
昔はもっと平気で遊んだよね
以前更平静的游玩了
どうか手を出して
不管怎样拿出手来
明日は休みだし気にしないで
不要在意明天休息
Let's Dance All Night
让我们彻夜起舞
あのころ聴いた歌かけて
放起那时听过的歌
窓の星を見上げて
看着窗上的星星
瞳の奥に隠れた
隐藏在眼瞳里
ふたりにワープして踊ろう
我俩快速的跳舞吧
このまんま年老いてゆくのはヤダ
讨厌就这样一直变老
いつまでも若いつもりもヤダ
也讨厌总是这样年幼
探してる 探すつもりもなかったものを
找寻着 也不打算找寻的东西
時はある種残酷に全てを流しつくすけど
时光会残忍的将一切冲走
Let's Dance All Night
让我们彻夜起舞
あのころ聴いた歌かけて
放起那时听过的歌
窓の星を見上げて
看着窗上的星星
瞳の奥に隠れた
隐藏在眼瞳里
ふたりにワープして踊ろう
我俩快速的跳舞吧