真愛理論 feat. KUMI (ヲタみん) - Amateras Records

真愛理論 feat. KUMI (ヲタみん) - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：M.I.O

曲：ZUN

あなたがそんなに優しくするから
正因你对我如此温柔
言葉がこんなに溢れてくるから
言语才会这般自然流露
優しくされてる深読みしてゆく
被温柔对待时 总会忍不住胡思乱想
予感に溺れて胸を焦がしてく
沉浸于这份预感 心绪愈发焦灼不安
確かめるように指先重ねる
仿佛要确认什么般 指尖交叠相触
ひとつになれない隙間を埋めてく
试图填补无法交融的微小间隙
嘘は嫌いよ
最厌恶谎言
真実だけを見せてください
请向我展现最纯粹的真实
不安感じたくない見た目以上に
不愿感受任何不安 毕竟我的内心
デリケートだから
远比外表更加纤细
疑うことは出来るわけない
绝无可能产生丝毫怀疑
盲目の恋まだ冷めないで
这份盲目恋慕仍未冷却
自分飾って弱さ隠して
粉饰自我掩藏脆弱
暴いて欲しい言えないけれど
渴望你将其剥开却难言出口
優しくされてる深読みしてゆく
被温柔对待时 总会忍不住胡思乱想
予感に溺れて胸を焦がしてく
沉浸于这份预感 心绪愈发焦灼不安
確かめるように指先重ねる
仿佛要确认什么般 指尖交叠相触
ひとつになれない隙間を埋めてく
试图填补无法交融的微小间隙
突き刺す言葉
带刺的试探言语
試すみたいな愛なんてダメ
那种充满猜忌的爱绝不允许
二人寄り添い許し伝える
只需依偎着彼此 互相包容理解
唯一がいい
便是最完美状态
信じることは今は容易い
此刻坚信不疑如此简单
盲目の愛冷めるはずない
这份盲目爱意永不会冷却
自分飾って強さ誇って
装点自我炫耀坚强
尊い二人永遠となれ
愿珍贵的两人成为永恒
疑うことは出来るわけない
绝无可能产生丝毫怀疑
盲目の恋まだ冷めないで
这份盲目恋慕仍未冷却
自分飾って弱さ隠して
粉饰自我掩藏脆弱
暴いて欲しい言えないけれど
渴望你将其剥开却难言出口
あなたがそんなに優しくするから
正因你对我如此温柔
言葉がこんなに溢れてくるから
言语才会这般自然流露