両手で掬う涙のワケ feat. びびあん - Amateras Records

両手で掬う涙のワケ feat. びびあん - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：M.I.O

编曲：Tracy

心に焼き付けたい
渴望将这份心情烙印在心
祈る想いさえ
就连虔诚祈祷的思绪
近づけば近づくほど
越是靠近就越发遥远
知れば逃れられない
一旦知晓便无可逃避
不安が募ること
愈演愈烈的不安
無視は出来ないから
我无法对此视而不见
研ぎ澄ます
逐渐清晰起来的
優しい声
温柔声音
期待さえ
甚至将期待
スパイス要素
化作调味剂
お互いの
彼此之间
隙間なんて
存在的隔阂
許せない
绝不容许
そうでしょ？
对吧？
澄んだ瞳に
澄澈眼眸中
涙が似合う
泪水如此相称
悲しみさえも夢見心地
连悲伤都仿佛置身梦境
病んだ瞳は
被阴霾浸染的双瞳
言葉で濡らす
用言语浸润湿润
悲しみさえも遊ぼう
纵使悲伤也要尽情嬉戏
心に焼き付けたい
渴望将这份心情烙印在心
祈る想いさえ
就连虔诚祈祷的思绪
近づけば近づくほど
越是靠近就越发遥远
知れば逃れられない
一旦知晓便无可逃避
不安が募ること
愈演愈烈的不安
無視は出来ないから
我无法对此视而不见
清らかな心だけを
只想用这双手
この両手
轻轻捧起
掬ってみたい
那颗纯粹无暇的心
違いさえ許せないね
连分歧都无法容忍啊
戻しては泣いてた
反复挣扎后潸然泪下
指の隙間に
从指缝间满溢而出的爱意
溢れる愛も
就让它慢慢汇聚成流
ゆっくりでいい掬ってゆく
纵使悲伤也要尽情嬉戏
病んだ瞳は
被阴霾浸染的双瞳
言葉で濡らす
用言语浸润湿润
悲しみさえも遊ぼう
纵使悲伤也要尽情嬉戏
心をひとつにする
让心灵合而为一吧
祈る完全は
这份追求完美的祈愿
近づけば近づくほど
越是靠近就越发遥远
知れば逃れられない
一旦知晓便无可逃避
不可能許すこと
共同承担这不可能被宽恕的罪责
君と分かち合おう
与你一同分担前行