Arabesque - 石川マリー

Arabesque - 石川マリー

詞：なかにし礼

曲：佐藤博

人並みをかきわけ　街じゅうを探して
穿越人群 寻找整条街道
美しい男を　みつけたら掴まえ
发现美男就要捉住他
唇を奪って　虜にしてしまうの
夺取的嘴唇 做我的俘虏
ルルル虜に。
成为俘虏
経験がないなら　可愛いわなおさら
没经验的话　更可爱
眼を閉じて私に　抱かれればいいのよ
可以拥抱闭上双眼的我哟
天国の扉を　今開いてあげるわ
我为你打开通向天堂的大门
ルルル扉を。
打开窗户
女は愛の魔物　男を食べて生きる
女人是爱的魔鬼依靠腐蚀男人活下去
好き嫌いは　ルルルあるけれど
虽然喜欢讨厌都有
アイ・ラブ・ユー。
我爱你
カム! 青い空がまぶしい
蓝天耀眼
ラ ラブ! 白い雲が流れる
爱爱白云在流动
ル ルック! 赤い鳥がはばたき
看看红鸟在展翅
飛び立つ　ルルル飛び立つ。
飞翔飞翔
美しい男よ逃げようとしないで
美男别想跑哟
温和しくしなさい　温和しくしな。
请温和的做温柔的
もどかしく激しく
着急激烈
くちづけを交わすの
相互亲吻
唇を離さず
嘴唇不放开
お互いを脱がせて
彼此脱掉
めくるめく魔法で　虜にしてしまうの
辗转的魔法成为我的俘虏
ルルル虜に。
俘虏
どこまでが私で　どこからがあなたか
到哪里才是我从哪里是你吗
分からないくらいに　温かくなったら
如果莫名其妙的变得温暖的话
天国で二人は　遊んでいるのでしょう
两人在天国玩的吧
ルルル楽しく。
快乐
女は愛の魔物　男を食べて生きる
女人的爱的魔物 男人吃下去的
食べたらまた　ルルル狩りに出る
吃的话又狩猎
バイバイバイ。
拜拜拜
カム! 青い空がまぶしい
耀眼的青空
ラ ラブ! 白い雲が流れる
爱情 白云流动
ル ルック! 鷹が獲物めがけて飛び立つ
装束鹰为了寻找猎物而飞翔
ルルル飛び立つ。
起飞