Trick or Treat - King Diamond

The only light inside this tomb
坟墓里唯一的亮光
Is coming from so high above us
是来自我们的上方
Watching through a tiny window
从这个小小的窗户看过去
The moon is looking on
月光照耀着
Down on your knees down if you please
如果你乐意 你就跪下双腿
While I blindfold your eyes
当我蒙住你的双眼
The two of us are gonna play a little game
我们两个会玩着游戏
I think that I will call it trick or treat
我想我会称之为不款待就使坏的游戏
Let us go hide and seek follow me into the night
让我们躲起来 然后寻找 跟着我进入黑夜之中
Where the sun don't shine but the moon is bright
没有阳光照耀 但是月光明亮
Lucy is sleeping in one of seven graves
Lucy 就沉睡在这七座坟墓之中
Now you decide which ones are trick or treat
现在你决定哪些人在玩不招待就使坏的游戏
Trick or treat let us go hide and seek
不款待就使坏 让我们躲起来 然后寻找
I can only let you fail this twice
我只让你失败两次
The third time you must be right
第三次你一定要对
Lucy is sleeping in one of seven graves
Lucy 就沉睡在这七座坟墓之中
Now you decide which ones are trick or treat
现在你决定哪些人在玩不招待就使坏的游戏
You better start digging
你最好开始挖掘
She could be dying while we speak
我们说话的时候她可能会死
You better start digging
你最好开始挖掘
Before the worms have their feast
在虫子还没有开始侵蚀之前
How does it feel to be digging for someone you love
为了你爱的人挖坟墓是什么滋味
How does it feel to be digging for love
为了爱挖坟墓是什么滋味
Oh no no no you failed again
不 你又输了
That's not Lucy that's someone else you've got
那不是Lucy 你找到的是别人
You blindfolded creep
你被蒙住双眼爬行
I'm beginning to get the feel that you're
我开始可以体会你的感受
You're digging your own grave
你在自掘坟墓
Lucy is sleeping in one of seven graves
Lucy 就沉睡在这七座坟墓之中
Only one left chance to save your daughter
只剩下一次机会救你的女儿
You better start digging
你最好开始挖掘
She could be dying while we speak
我们说话的时候她可能会死
You better start digging
你最好开始挖掘
Before the worms have their feast
在虫子还没有开始侵蚀之前
The only light inside this graveyard
这墓地里唯一的光亮
Is coming from so high above us
是来自我们的上方
Watching from the blackened sky
望着漆黑的夜空
The moon is looking on
月光照耀着
Down on your knees dig if you please
你跪下双腿在挖 如果你乐意的话
While I blindfold your brain
我蒙蔽了你的心灵
One blow to the back of the head and
后脑勺遭到重击
He is face down down in Lucy's grave
他倒在了Lucy的坟墓里
Lucy is sleeping in one of seven graves
Lucy 就沉睡在这七座坟墓之中
Her daddy won but I am winning now
她的爸爸赢了 但是我现在赢了
I'm dragging him back back to the tomb
我拖着他回去 回到坟墓里
I'm dragging him back and I'm tying him down
我拖着他回去 我正在掩埋他