Don’t Let Me Be Misunderstood - Lana Del Rey

Don't Let Me Be Misunderstood - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

Baby you understand me now
宝贝 你现在了解我了
If sometimes you see I'm mad
如果有时候你看我生气了
Don't you know no one alive can always be an angel
你该知道人非圣贤 都会有闹情绪的时候
When everything goes wrong you see some bad
当一切都不如意时 你就会看到坏的一面
But I'm just a soul whose intentions are good
但我只是一个抱有良好意图的人
Oh lord please don't let me be misunderstood
上帝啊 请别让我被人误解
You know sometimes baby I'm so carefree
你知道我有时候会显得不负责任
With a joy that's hard to hide
因为我总想跟人分享欢乐的事物
And then sometimes again it seems that all I have is worry
而有时候我又再次表现得很担忧
And then you bound to see my other side
那时你定会看到我的另一面
But I'm just a soul whose intentions are good
但我只是一个抱有良好意图的人
Oh lord please don't let me be misunderstood
上帝啊 请别让我被人误解
If I seem edgy
如果我看起来很急躁
I want you to know
我想你知道
I never mean to take it out on you
我从未想过要把这些情绪发泄在你身上
Life has its problems
生活难免烦恼
And I get more than my share
我得到的比付出的还多
But that's one thing I never mean to do
但我不是故意要这么做的
'Cause I love you
因为我爱你
Oh baby
宝贝
I'm just human
我只是个普通人
Don't you know I have faults like anyone
人皆犯错 我也不例外
Sometimes I find myself alone regretting
有时候我感到很孤单 后悔着
Some little foolish thing
一些曾干过的傻事
Some simple thing that I've done
一些曾做过的小事
'Cause I'm just a soul whose intentions are good
我只是一个抱有良好意图的人
Oh lord please don't let me be misunderstood
上帝啊 请别让我被人误解
I try so hard
我很努力了
Don't let me be misunderstood
请别让我被人误解
I try so hard
我很努力了
Don't let me be misunderstood
请别让我被人误解