Don’t Leave Me Alone With Her - Sparks

Don't Leave Me Alone With Her - Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ron Mael

The exodus is on
众人纷纷离去
The impetus is gone
兴致已然消散
Nobodys having fun
无人尽兴欢愉
How about another drink
再来一杯如何
Or maybe just a snack
或些许点心小食
The rest will be here soon
其他人很快到来
Here let me take you mac
让我替你拿着外套
I know its started slow
我知道开场有些冷清
Theres still no need to go
但也不必急着离去
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Every home is rome alone with her
与她独处时 处处皆是险境
And if you all go
若你们都离开
Who'll say no to her
谁来拒绝她的要求
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Don't my sweat and shaking register
难道没看见我冷汗涔涔 浑身颤抖
Cause if you all go
若你们都离去
Who'll say no to her
谁来拒绝她的要求
You look at her and say
你望向她说
She looks ok to me
她看起来并无异样
I look at her and say
我望向她说
She looks ok to me
她看起来并无异样
The reasons very clear
原因显而易见
You're watching her with me
你正注视着她与我
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Every home is rome alone with her
与她独处时 处处皆是险境
And if you all go
若你们都离开
Who'll say no to her
谁来拒绝她的要求
Unwitting chaperons
无知的陪伴者啊
How come you cannot see
为何你们视而不见
Unwitting chaperons
无知的陪伴者啊
How come you cannot see
为何你们视而不见
A hitler wearing heels
踩着高跟鞋的暴君
A soft simon legree
披着羊皮的奴隶主
A hun with honey skin
蜜糖肌肤的猎人
De sade who makes good tea
沏得一手好茶的恶魔
Don't leave me here to be
别把我丢在这里
Don't leave me here yo be
别把我丢在这里
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Don't my sweat and shaking register
难道没看见我冷汗涔涔 浑身颤抖
Cause if you all go
若你们都离去
Who'll say no to her
谁来拒绝她的要求
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Every home is rome alone with her
与她独处时 处处皆是险境
And if you all go who'll say no to her
若你们都离去 谁来对她说"不"
Don't leave me alone with her
别让我独自面对她
Every home is rome alone with her
与她独处时 处处皆是险境
And if you all go who'll say no to her to her to her
若你们都离去 谁能拒绝她的要求