New Design - Thousand Foot Krutch

New Design - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait
等待
I might hesitate
我或许会犹豫不决
Am I a minute too late
是否已迟了一分钟
Please Lord I need to know
主啊 请给我指引
This pressure's got me lettin' go
这压力让我快要放手
If I'm wrong will I still carry on
若选择错误 我是否仍要继续前行
And end up where I belong
直到抵达应许之地
I've never felt this way before
这般感受前所未有
I've never come so close
从未如此接近临界点
I've never worn so thin
从未这般心力交瘁
I'm stepping out
我正迈步向前
Instead of closing in
不再自我封闭
Left myself behind
当我下定决心时
When I made up my mind
便将旧我抛在身后
No turnin' back this time
这次绝不回头
This is my new design
这是我崭新的模样
Sometimes I feel so alone
有时我感到如此孤独
It feels like I'm standing out here on my own
仿佛独自伫立在这茫茫人海
I've never felt so far from home
从未如此远离心灵的归处
It's comin' on it hits me
当我跨出舒适边界
When I step outside my zone
这感受便汹涌袭来
'Cause sometimes I feel so alone
因为有时我感到如此孤独
It feels like I'm standing out here on my own
仿佛独自伫立在这茫茫人海
I've never felt so far from home
从未如此远离心灵的归处
It's comin' on it hits me
当我跨出舒适边界
When I step outside my zone
这感受便汹涌袭来
I see what you're doin' to me
看清你对我所做的一切
Could have been you so easily
你本可以轻易成为那个人
You look the other way
你却移开视线
Even though we were close the other day
尽管前日我们还亲密无间
And I'm still tryin' to get up this hill
我仍在努力攀爬这座山丘
I need you just like a pill
需要你就像需要解药
I've never felt this way before
这般感受前所未有
I've never come so close
从未如此接近临界点
I've never worn so thin
从未这般心力交瘁
I'm stepping out
我正迈步向前
Instead of closing in
不再自我封闭
Left myself behind
当我下定决心时
When I made up my mind
便将旧我抛在身后
No turnin' back this time
这次绝不回头
This is my new design
这是我崭新的模样
Sometimes I feel so alone
有时我感到如此孤独
It feels like I'm standing out here on my own
仿佛独自伫立在这茫茫人海
I've never felt so far from home
从未如此远离心灵的归处
It's comin' on it hits me
当我跨出舒适边界
When I step outside my zone
这感受便汹涌袭来
'Cause sometimes I feel so alone
因为有时我感到如此孤独
It feels like I'm standing out here on my own
仿佛独自伫立在这茫茫人海
I've never felt so far from home
从未如此远离心灵的归处
It's comin' on it hits me
当我跨出舒适边界
When I step outside my zone
这感受便汹涌袭来
Do you get the feelin'
你可曾有过这种预感
Everything will be alright
一切终将好转
I'm movin'
我正在前行
So pleased to meet you
很高兴遇见你
But I am movin' on
但我必须继续向前
Tried to pass it to another
试图将重担转交他人
But it's comin' on
但压力仍汹涌袭来
I can't wait to find out
我迫不及待想看清真相
Break me can't seem to climb out
击垮我吧 却始终无法挣脱
Of this hole I'm stuck again
再次深陷这泥沼之中
If I'm not out in a minute I'm jumpin' in
若一分钟内无法脱身 我将纵身跃入
Let's start again
让我们重新开始
I'm sick of this
我已厌倦这一切
Let's just get it out
让我们敞开心扉
Are ya feelin' it
你是否有所触动
Move back
退后一步
Ya wanna feel how real it is
想感受这真实的份量
Let's just get it out
让我们敞开心扉
Are ya feelin' it
你是否有所触动
Move back
退后一步
Ya wanna feel how real it is
想感受这真实的份量
Sometimes I feel so alone
有时我感到如此孤独
It feels like I'm standing out here on my own
仿佛独自伫立在这茫茫人海
I've never felt so far from home
从未如此远离心灵的归处
It's comin' on it hits me
当我跨出舒适边界
When I step outside my zone
这感受便汹涌袭来
'Cause sometimes I feel so alone
因为有时我感到如此孤独