White Myth - アルバトロシクス

White Myth - アルバトロシクス (ALBATROSICKS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Countess YOUNO

曲：Dr.ARM

编曲：Dr.ARM

氷でできた女神像が
由冰铸就的女神像
冬の陽射しに溶かされてく
在冬日阳光下渐渐消融
やわらかな肌あらわになり
柔嫩的肌肤裸露而出
微笑みながら涙流した
面带微笑却流下泪水
操れないのは
无法掌控的唯有
自分の運命だけ
自己的命运轨迹
だからこそ永久に愛を願う
正因如此才祈求永恒的爱
信じることを忘れていた
曾忘却如何相信他人
哀れな傷を癒すように
仿佛在抚慰可悲的伤痕
優しさ満ちて高まりゆく
温柔满溢逐渐高涨
見つめた瞳好きになってた
凝望那双眼眸陷入爱恋
突然気づいた
骤然惊觉之时
展開加速してる
故事已加速展开
気持ちの流れが
心绪的流动
近づいてく
逐渐靠近
似ているところが
彼此相似的部分
鏡をはさんで
隔着镜子映照
教える二人の相性
暗示着两人的契合
白い雪が舞い散る夜
白雪纷飞的夜晚
あなたの手を握りしめて
紧紧握住你的手
何も言わず
无需任何言语
そのぬくもり伝うままにして
只让那份温暖静静传递
この季節が過ぎ去っても
即便这个季节终将逝去
想いだけは変わらないで
唯愿思念永不改变
心の中降り積もるよ
在心中纷扬堆积的
深い愛の歌
是深爱的旋律
羽ばたくことを忘れていた
曾忘却如何振翅翱翔
弱い翼を包むように
仿佛在包裹脆弱的羽翼
あたたかい音鳴り響いて
温暖音色萦绕耳畔
無垢な仕草に慰められた
无邪的举止给予慰藉
あなたのリズムが
因你的节奏如此
こんなに素直だから
坦率而令人沉醉
眠りにつくまで聞いていたい
愿聆听至沉眠时分
必要なものは
真正需要的不过是
わずかな言葉と
寥寥数语
ようやく分かって安らぐ
终于领悟后得以安宁
白い恋は神話になる
纯白的恋情终成神话
悠久へと語り継がれ
将永远流传于时光长河
いずれ生きる誰かの胸
终有一日会在某人心间
震わせるのきっと
激起不息的震颤
広い空と時の彼方
眺望辽阔天空与遥远彼岸
想い馳せて確信した
驰骋思绪后确信无疑
あなたといま出逢えたのは
此刻能与你相遇
運命なのだと
是命中注定的安排
この愛をいつまでも
愿这份爱直至永远
この愛をいつまでも
愿这份爱直至永远