銃・ゲーム・モワ・ノン・プリュ - 東山奈央

銃・ゲーム・モワ・ノン・プリュ - 东山奈央 (とうやま なお)/内山夕実 (うちやま ゆみ)/大久保瑠美 (おおくぼるみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平

曲：山田竜平

编曲：山田竜平

静かに身を任せるんだ
请静静**身于此刻
ありのままにそういいぞ
就这样保持自然状态吧
ああすごいですわ一つになる
啊真是厉害啊 我们合为一体
感覚わたくしもう
这份感觉我已经
カラダを重ねてうん初めてでは
身体交叠着初次体验
こうはいかないよ
可不能如此草率
森に身を隠して
将身躯藏匿于森林
地面につっぷしながら
面朝地面匍匐前进
手作りのギリースーツまさに
手工缝制的吉利服
これがコスプレの極み
堪称角色扮演的极致
甘い吐息だけが耳に届きますわ
唯有甜蜜的喘息声传入耳畔
かぐわしい香りで
被馥郁芬芳所笼罩
どうしましょうたまりませんわ
该怎么办啊 实在难以自持
素晴らしい
太美妙了
銃ゲームソレさえ忘れてただ
就连枪战游戏都被遗忘
コスチュームプレイ
沉浸于角色扮演
森になりきるよ
彻底融入森林吧
ジュテームこのままずっと
朱婷 就让我们永远保持这样
続けたいプレイ草むらの中で
想在草丛中继续这游戏
寄り添って
相互依偎
完璧だ一つになっている
完美无缺 我们已融为一体
自然だああそうだ
如此自然 啊没错
鼓動がこんなに鳴って
心跳声竟如此轰鸣
ああっモモカ様ぁ
啊 桃香大人
とっくに帰ったよ
早就已经回去了哦
銃ゲームソレさえいらないただ
连枪战游戏都不需要了
コスチュームプレイ
只是单纯的角色扮演
森になりきるの
完全化身为森林
銃ゲーム落語のようだ五劫の
枪战游戏如同落语 在五劫的
擦り切れ後は忘れたな
磨损之后 已然忘却了后续
サバゲ部その一環で森に
作为生存游戏部的一环
隠れているそういう訓練
说是要在森林里隐蔽训练
ジュテーム愛する人は
朱婷 心爱之人此刻
きっとベッドの上
必定正在床榻之上
寝息を立てていますわ
发出安稳的睡息
朝までだ
直到黎明
朝までだね
直到黎明呢
ああかゆい蚊にさされましたわ
啊 被蚊子叮得好痒
薬あるぞ
有药哦
ああっ
啊...