คนที่คุณก็รู้ว่าใคร（你知道是谁Cover:MewSuppasit）（翻自 Stamp Apiwat） - Mew Suppasit Fans

作词 : Apiwat Eurthavornsuk
作曲 : Apiwat Eurthavornsuk
作曲 : Apiwat Eurthavornsuk，
作词 : Apiwat Eurthavornsuk，
หากคุณตื่นตอนเช้า，
若你在早晨醒来，
แล้วพบว่ามีช่อดอกไม้ใหญ่，
睁眼发现一大束花，
มองหาเจ้าของคุณก็ไม่เห็นใคร，
寻找其主却不见来人，
ก็ไม่ต้องแปลกใจ，
无需疑惑，
เพราะช่อนั้นมันเป็นของคุณ，
因为那束花就是你的，
กลางคืนก่อนเข้านอน，
睡前的夜晚，
แล้วพบว่ามีเบอร์ที่ไม่คุ้น，
有个不熟悉的号码，
ส่งเป็นข้อความว่าเขาคิดถึงคุณ，
发来消息说他想你了，
ด้วยถ้อยคำอ่อนละมุน，
带着一丝温柔的语气，
ว่าคืนนี้ฝันดีรีบเข้านอน，
跟你道晚安催你入睡，
ก็อย่าเพิ่งคิดไปไกล，
先别想太多，
ใครส่งให้ใครผิดหรือเปล่า，
不用觉得是谁发错了消息，
ไม่ต้องเดาก็แค่รับมันไป，
无需猜测  只要接收便可，
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม，
请不要怀疑  这是来自我的真心，
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร，
来自旧人  你知道是谁，
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล，
即使相隔很远  也在默默守护，
จำได้ไหมเขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม，
还记得吗  他依旧一如既往在意着你，
คุณก็รู้ว่าใคร，
你知道是谁，
คุณก็รู้ใช่ไหม，
你知道的是吧，
เมื่อไรเจอลมฝน，
每次遇见风雨，
ตัวเปียกปอนหนาวกายต้องรีบไปให้ทัน，
身上淋漓透彻急需寻找遮蔽，
ในใจหวังเพียงขอมีร่มซักคัน，
心里只想能有一把伞，
ก็ไม่ต้องตกใจ，
也无需惊讶，
ถ้าคุณบังเอิญเห็นมันวางอยู่ตรงนั้น，
若你碰巧看到了近在眼前的雨伞，
ก็จะเป็นใครไปได้，
尽管疑惑是谁，
ไม่ต้องวุ่นวายเก็บไปคิด，
也不用胡思乱想，
นึกสักนิดก็คงรู้กัน，
转念一想  可知来人，
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม，
请不要怀疑  这是来自我的真心，
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร，
来自旧人  你知道是谁，
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล，
即使相隔很远  也在默默守护，
จำได้ไหมเขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม，
还记得吗  他依旧一如既往在意着你，
คุณก็รู้ว่าใคร，
你知道是谁，
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม，
请不要怀疑  这是来自我的真心，
จากใครบางคน คนที่คุณก็รู้ว่าใคร，
来自旧人  你知道是谁，
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล，
即使相隔很远  也在默默守护，
จำได้ไหมเขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม，
还记得吗  他依旧一如既往在意着你，
โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม，
请不要怀疑  这是来自我的真心，
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร，
来自旧人 你知道是谁，
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล，
即使相隔很远  也在默默守护，
จำได้ไหมเขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม，
还记得吗  他依旧一如既往在意着你，
คุณก็รู้ว่าใคร，
你知道是谁。
编辑于2023/12/23更新