Unwound(Album Version) - George Strait

Unwound (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dean Dillon/Frank Dycus

Give me a bottle
给我一瓶酒
Of your very best
你最好的那一瓶
'Cause I got a problem
因为我有个烦恼
I gotta drink off my chest
需要用酒来浇愁
Gonna spend the night
今晚我要放纵自己
Gettin' down
尽情沉醉
'Cause that woman that
因为那个女人
I had wrapped around my finger just come unwound
曾经被我牢牢掌握的她，如今已离我而去
That woman that
那个女人
I had had wrapped around my finger
我曾将她紧紧握在手中
Just come unwound
如今却已失去
She kicked me out of the house and tonight
她将我赶出家门，今晚
I'm whisky bound
我注定与威士忌为伴
I'm gonna be the drunkest fool in town
我将成为镇上最醉的傻瓜
'Cause that woman that
因为那个女人
I had wrapped around my finger just come unwound
曾经被我牢牢掌握的她，如今已离我而去
Well she packed my bags
她收拾好了我的行李
And opened up the door
然后打开了门
I got a feelin'
我有种感觉
She don't want me around no more
她不再希望我留在她身边
She caught me in a lie
她发现我在撒谎
When I was messin' 'round
当时我正在胡闹
And that woman that
而那个曾经
I had wrapped around my finger just come unwound
曾经被我牢牢掌握的她，如今已离我而去
That woman that
那个女人
I had had wrapped around my finger
我曾将她紧紧握在手中
Just come unwound
如今却已失去
She kicked me out of the house and tonight
她将我赶出家门，今晚
I'm whisky bound
我注定与威士忌为伴
I'm gonna be the drunkest fool in town
我将成为镇上最醉的傻瓜
'Cause that woman that
因为那个女人
I had wrapped around my finger just come unwound
曾经被我牢牢掌握的她，如今已离我而去
That woman that
那个女人
I had had wrapped around my finger
我曾将她紧紧握在手中
Just come unwound
如今却已失去