She’s Playing Hell Trying To Get Me To Heaven - George Strait

I let it all hang out last night
昨夜我彻底释放了自己
I come in hung over this morning
今早我带着宿醉回家
My woman met me at the door
我的爱人在门口迎我
Preachin' me this warnin'
对我谆谆告诫 语重心长
She said dillon you're gonna have to change
她说，迪伦，你必须改变
Your sinful way of living
你这罪恶的生活方式
But she's playing hell
可她大费周章
Trying to get me to heaven
想把我引向天堂
Oh I promised to go to church with her
哦，我曾许诺与她一同前往教堂
'Bout a month of sundays ago
那已是许久之前的承诺
Well here it is Sunday again
如今又是主日降临
I ain't been once in a row
我却从未踏足一步
Every time that ole church bell rings
每当那古老的教堂钟声响起
You can hear my rod 'n reel a singing
你却能听见我的鱼竿与渔线在欢歌
And she's playing hell
而她正在大发雷霆
Trying to get me to heaven
想把我引向天堂
She's playing hell
她正制造地狱
Trying to get me to heaven
想把我引向天堂
There ain't no way all my sins can be forgiven
我的所有罪孽都不可饶恕
They say there's only ten commandments
都说诫律仅有十条
But I broke at least eleven
我却已犯下不止十一戒
She's playing hell
她正制造地狱
Trying to get me to heaven
想把我引向天堂
She went out and bought me
她特地出去为我买来
A Sunday got to meeting suti
某个周日，我本应去参加礼拜仪式
I must confess it looked pretty sharp
我得承认，那身打扮看起来还挺光鲜
With my deer hunting boots
穿着我的猎鹿靴
But I wore holes in both the knees
可我的裤子膝盖处都已磨破
Trying to roll them sevens
只为掷出那幸运的七点
She's playing hell
她正制造地狱
Trying to get me to heaven
想把我引向天堂
Repeat chorus
重复副歌
Yes she's playing hell trying to get me to heaven
她拼尽全力 只为引我入天堂