Blame It On Mexico - George Strait

Blame It On Mexico - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Darrell Staedtler

In a bar in Acuna called Ma Crosby's
在阿库尼亚的酒吧 名叫马可罗斯比
I found myself not feeling any pain
我发现自己已忘却所有伤痛
I told a 'Frisco girl I'd come for freedom
告诉旧金山姑娘 我为自由而来
She said she'd only come to catch a train
她说她只是来赶火车
We struck up some idle conversation
我们开始漫不经心地交谈
Traded all the troubles on our minds
倾诉着各自心中的烦恼
One thing led to another in the evening
夜色中一切顺其自然
And I fell in love again for my last time
我最后一次坠入了爱河
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
If you need a reason
若你需要个理由
Say too much guitar music
就怪吉他声太缠绵
Tequila salt and lime
龙舌兰青柠与盐
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
But she's the reason
可她才是那缘由
That I fell in love again for my last time
让我最后一次坠入爱河
Daylight dawned and found me in del rio
晨光微熹 我独在德尔里奥
In a rundown motel room as dark as hell
破旧汽车旅馆 昏暗如地狱
I felt all the pains of a morning after
宿醉后的痛苦 如潮水般袭来
And all alone as far as I could tell
四下无人 只剩我独自徘徊
Why she left I have no way of knowing
她为何离去 我无从知晓
I guess she caught her train and that's a crime
或许她赶上了火车 这真是罪过
She took everything I ever wanted
她带走了我所有的渴望
And I fell in love again for my last time
我最后一次坠入了爱河
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
If you need a reason
若你需要个理由
Say too much guitar music
就怪吉他声太缠绵
Tequila salt and lime
龙舌兰青柠与盐
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
But she's the reason
可她才是那缘由
That I fell in love again for my last time
让我最后一次坠入爱河
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
If you need a reason
若你需要个理由
Say too much guitar music
就怪吉他声太缠绵
Tequila salt and lime
龙舌兰青柠与盐
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
But she's the reason
可她才是那缘由
That I fell in love again for my last time
让我最后一次坠入爱河
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情
If you need a reason
若你需要个理由
Say too much guitar music
就怪吉他声太缠绵
Tequila salt and lime
龙舌兰青柠与盐
Blame it on Mexico
都怪这墨西哥风情