Sex Is Personal - The Faint

Sex Is Personal - The Faint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm caught in excitement
我陷入兴奋的漩涡
An unusual spell
被不寻常的魔力笼罩
It's pure in a sense
这种感觉纯粹而超然
And abstract from our lives
与我们的生活若即若离
And we talked a lot
我们促膝长谈
Abstraction came into focus
抽象概念逐渐清晰
Her tales of the tour
她讲述巡演轶事
And a hardcore life
与狂野不羁的人生
Were unmatched by the
我们与流行亚文化格格不入
Pop sub-culture in mine
在我心中的流行亚文化
And we talked a lot
我们曾促膝长谈
And soon it would come into focus
很快一切就会明朗
(I tried to focus I tried to focus woah )
(我试图专注 我试图专注 喔)
There's no time for fighting
没有时间争吵
Any sex is personal
每一次亲密都关乎真心
Information not appealing
这些信息毫无吸引力
To me in any sense at all
对我而言完全无法理解
Is it wrong to think
这样想是否错误
I'm a traditional man
我是个传统的人
I'd hope i'd be up
我曾期望自己
For an annexation of that
能够接纳那种关系
Yea a part of me
是的 我内心深处
Can deal with this open relations
或许能接受开放关系
But "concept" to "do"
从"概念"到"实践"
Is like "yes" to a "goal"
如同"同意"到"目标"
It's unclear how it happens
模糊不清如何发生
Maybe we'll act how we planned it
或许会按计划进行
We sure talked a lot
我们谈论许久
And soon it came into focus
终于渐渐清晰
(I tried to focus I tried to focus woah )
(我试图专注 我试图专注 喔)
There's no time for fighting
无暇争执不休
Any sex is personal
每一次亲密都关乎真心
Keep your head above the meaning
在意义之上保持清醒
And devotion doesn't swell
而虔诚不会因此膨胀
Any sexual encounter
每次肌肤相亲
Adds an awful twisting touch
都带来纠结的印记
It's like scamming in the 90's
如同九十年代的骗局
But getting used to this is hard
但习惯这般谈何容易
There's no time for fighting
无暇争执不休
Any sex is personal
每一次亲密都关乎真心
Keep your head above the meaning
在意义之上保持清醒
And devotion doesn't swell
而虔诚不会因此膨胀
Any sexual encounter
每次肌肤相亲
Adds an awful twisting touch touch touch touch touch
都带来扭曲的颤栗 颤栗 颤栗 颤栗 颤栗
It's like scamming in the 90's
如同九十年代的骗局
But getting used to this is hard
但习惯这般谈何容易