DON’T BREAK US DOWN - UKISS

DON'T BREAK US DOWN - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato

曲：220/Brian Cho/Andrew/Fastlane

誰にも譲れないよ
我绝不会将你让给任何人
たとえばどうにも
哪怕是无论如何
許されない恋でも yeah
都不被允许的恋情啊
この手で守りたいよ
我想用这双手守护你
たとえば世界中を
哪怕要与全世界
敵に回してでも
为敌也在所不惜
Don't you know that you're not alone
你并非孤身一人
ぼくがそばにいる
我会永远陪在你身边
Girl it's alright alright uh alright alright
女孩 没关系 没关系 嗯 没关系 没关系
君を離さないひとりにさせない
绝不放开你 不让你独自承受
目を逸らさずにぼくだけを見て
不要移开视线 只注视着我吧
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
だからうつむかないで
所以请不要垂头丧气
Oh open up your heart girl oh open up your heart
哦 敞开心扉吧 女孩 哦 敞开心扉吧
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
むじゃきなその笑顔を
你纯真无邪的笑容
Oh open up your heart girl
哦 敞开心扉吧 女孩
決して消さないよ yeah
我绝不会让它消失 是的
決して負けないよ oh
我绝不会认输的 哦
傷つける人がいる
总有人会来伤害我们
それでも恋に堕ちていく
即便如此仍深陷爱河
絡まり八方塞がり
纠葛缠绕 进退维谷
募り積もるほどに止まらない heart
愈发膨胀的心跳无法停歇
まるで前後不覚罪は深く
就像失去理智 罪孽深重
向こう見ずな愛の視覚
不顾后果的爱情视角
盲目という意味が
盲目这个词的含义
いまなら解るでも戻れない
此刻终于明白却无法回头
Don't you know that you're not alone
你并非孤身一人
だから逃げないで
所以请不要逃避
Girl it's alright alright uh alright alright
女孩 没关系 没关系 嗯 没关系 没关系
気づかれるような
与其用拙劣谎言
嘘を重ねるより
不断掩饰行踪
ただ真実を伝えにいこう
不如坦诚相告真实心意
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
どんなに責められても
无论遭受多少责难
Oh open up your heart girl oh open up your heart
哦 敞开心扉吧 女孩 哦 敞开心扉吧
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
痛みを受け止めよう
让我们直面伤痛
Oh open up your heart girl
哦 敞开心扉吧 女孩
決して負けないで
请千万不要认输
隠し通せるような
绝非能够轻易隐藏
軽い気持ちじゃない
那般肤浅的感情
ありのままの想いを
若能坦率表达
素直に言えたら
内心真实的思念
They'll never break us never break us baby
他们永远无法拆散我们 无法拆散我们 宝贝
Uh yeah

Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
あきらめたりしないで
请不要轻言放弃
Oh open up your heart girl oh open up your heart
哦 敞开心扉吧 女孩 哦 敞开心扉吧
Don't let'em break us down
别让他们拆散我们
未来へ続く道を
这条通往未来的道路
Oh open up your heart girl
哦 敞开心扉吧 女孩
歩くために
我们将携手同行
Oh open up your heart girl
哦 敞开心扉吧 女孩
決して消さないよ
我绝不会让它消失