Ending~in stereo~ - UKISS

Ending~in stereo~ - UKISS

Written by：thenoctune/Ryudai Abe

The music got quieter as the empty bottles dance on the floor
空瓶子摔落在地 音乐也随之变得更小声
I hear the sirens of the hopeless reflections of red lights
玻璃窗前 那闪着红灯的绝望之船
On the window pane
传来一阵汽笛声
The rush of blood was easily devoured
澎湃的血液很容易冲昏头脑
By the bitter taste left in my mouth
口中只留下苦涩的滋味
So as we head towards the exit I was pretty sure
所以当我们寻求出路时 我很肯定
That something was going to change forever
某些事情将永久地改变
Just as the dawn breaks witness another phase
正如破晓见证另一日的来临那般不可逆转
Two shadows on the pavement explaining what it all meant
两副身躯徘徊街头 争吵着回忆你
Reminiscing you
到底有何意义
I wish it was a dream I wouldn't wake up to
我希望这是一场梦境 我也不愿醒来
Now all the curtains are closed
如今所有窗帘都拉上
We should go back to sleep in these warm cover sheets
我们得在这温暖的被子里入睡了
But this time all alone I've been waiting for some time
只是这一次只剩我独自一人 我一直等待着
For you to come home
你回来
So find what you love
所以 去明确你自己爱的是什么
Then let me embrace you again
然后让我再次拥抱你
If anything can take my heart away
要说世上能夺走我的心的会是什么
(yeah) it's you it's you (for sure)
那肯定是你
If anything is worth the fight
要是世上存在某些值得我去争取的事
(yeah) it's you (I just wanted to let you know) it's you (definitely)
我想让你知道 那绝对也是你
I was the one who started this game
是我开始了这段爱恋
So I'll be the one to set the record straight
所以我将会摆平纠纷
But I can't find which words to say
但我却词穷了
When your phone is off we don't even speak nowadays
自从你挂了电话 我们到现在都还没说过一句话
Strange thing ain't it?
这不是很奇怪么
When love turns to hate and there's no way for us to rewind it
爱已成恨却又没有挽救的余地
Before its gone I just wanted you know that
在爱逝去之前 我想让你知道
I love you and this time I mean it
我爱你 这一次我是认真的
If anything can take my heart away
要说世上能夺走我的心的会是什么
(yeah) it's you it's you (for sure)
那肯定是你
If anything is worth the fight
要是世上存在某些值得我去争取的事
(yeah) it's you (I just wanted to let you know) it's you (definitely)
我想让你知道 那绝对也是你
So is this the end? or should I call it the beginning?
所以这会是我们的结局么 还是说我在一开始的时候就该结束它
I guess I will never know
我想我一辈子都不会知道
But one thing I do know is that it's gone
但有一点我可以很确定 那就是我们的爱已逝去
And I'm hanging on to this post card from years before
而此刻我只能握着这张多年前你写着我爱你的明信片
Signed I love you
暗自神伤