楽園～マカルサリ～ - 夏川りみ

楽園～マカルサリ～ - 夏川里美 (夏川りみ)

曲：京田誠一

詞：葉山真理

緑そよぐ風 薫る白い花
风儿轻轻吹动绿地 散发阵阵清香的白色花儿
そっと私の髪にさしてくれた
轻轻插入我的发丝
あれは遠い夏 忘られぬ記憶
那是远去的夏日 忘不了的记忆
どこにいたって あなたはいつも見守ってる
不论我身处何方 我都将守护着你
マカルサリ 楽園は 心の中にある
乐园 永驻我心
マカルサリ 永遠に この手の中に
乐园 永远紧握在手心
離れていたって 変わらない思い
纵使分离 我心依旧
遠い昨日 手繰(たぐ)れば 月の光
远去的昨日 回忆起 月光下
同じこの時を 私は生きてる
相同的时光 我正活在当下
見上げた空を あなたもきっと 見てるだろう
同一片夜空 你肯定也在仰望着吧
マカルサリ 楽園は 心の中にある
乐园永驻我心
マカルサリ めぐり逢う その日のために…
乐园 只为重逢之日来临
マカルサリ 楽園は 心の中にある
乐园 永驻我心
マカルサリ 永遠に この手の中に
乐园 永远紧握在手心
マカルサリ 楽園は 心の中にある
乐园 永驻我心
マカルサリ 祈ってる あなたのことを あなたのことを…
乐园 诚心祈祷 为你祈祷 为你祈祷