Ghosts - Laura Marling

Ghosts - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He walked down a busy street
他漫步在喧嚣街头
Staring solely at his feet
目光低垂只看脚下
Clutching pictures of past lovers at his side
旧爱相片紧攥手中
Stood at the table where she sat
停驻在她落座的桌前
And removed his hat
缓缓摘下帽子
In respect of her presence
为她的存在致意
Presents her with the pictures and says
将那些照片递给她 说道
These are just ghosts
这些不过是往昔的幽灵
That broke my heart before I met you
在我遇见你之前 它们曾撕碎我的心
These are just ghosts
这些不过是往昔的幽灵
That broke my heart before I met you
在我遇见你之前 它们曾撕碎我的心
Opened up his little heart
他敞开小小的心扉
Unlocked the lock that kept it dark
解开禁锢黑暗的枷锁
And read a written warning
读着那血泪写就的警示
Saying 'I'm still mourning
诉说着"我仍在悼念
Over ghosts
那些过往的幽灵
Over ghosts
那些过往的幽灵
Over ghosts
那些过往的幽灵
Over ghosts
那些过往的幽灵
That broke my heart before I met you'
那些在我遇见你之前就让我心碎的幽灵"
Lover please do not
亲爱的 请你不要
Fall to your knees
跪地祈求
It's not
并非如此
Like I believe in
我从不相信
Everlasting love
什么永恒的爱
He went crazy at nineteen
十九岁那年他陷入疯狂
Said he'd lost all his self esteem
说自尊已全部消亡
And couldn't understand why he was cry
不明白为何泪水流淌
Cry crying crying
泪流 不止 成伤
He would stare at empty chairs
他总凝视空荡的座椅
Think of the ghosts that once sat there
想起那些曾在此徘徊的旧影
The ghosts that broke his heart
那些令他心碎的旧影
Oh the ghosts that broke my heart
那些令我心碎的旧影
The ghosts that broke his heart
那些令他心碎的旧影
Oh the ghosts that broke my heart
那些令我心碎的旧影
The ghosts the ghosts the ghosts
旧影 旧影 旧影
The ghosts the ghosts the ghosts
旧影 旧影 旧影
The ghosts that broke my heart before I met you
那些在我遇见你前伤透我心的旧影
Lover please do not
亲爱的 请你不要
Fall to your knees
跪地祈求
It's not
并非如此
Like I believe in
我从不相信
Everlasting love
什么永恒的爱
He says 'I'm so lost
他低语"我如此迷失
Not at all well
全然不知所措"
Do as though there is nothing left to be
装作一切都已无可挽回
Well it turned out Id been following him
原来我一直追寻着他的身影
And hed been following me
而他也始终跟随着我的足迹
Do as though after it was over
当一切结束后我们仍像
We were just two lovers crying
两个相爱的灵魂相拥而泣
On each other's shoulders
依偎在彼此的肩头
And I said
我轻声诉说
Lover please do not
亲爱的 请你不要
Fall to your knees
跪地祈求
It's not
并非如此
Like I believe in
我从不相信
Everlasting love
什么永恒的爱
Lover please do not
亲爱的 请你不要
Fall to your knees
跪地祈求
It's not
并非如此
Like I ever believed in
我从未相信过
Everlasting love
什么永恒的爱