僕が生きる意味 - ぽこた

僕が生きる意味 - ぽこた
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ぽこた

作曲：ぽこた

知らず知らずこんなに
不知不觉中已经走了这么远
遠くまで来ていたんだね
来到如此遥远的地方了呢
ずっと走り続けた
一直不停地奔跑至今
僕の跡に何がある?
我的身后留下了什么？
人はどうして生きているのだろう
人究竟为何而活
いずれ消えゆく運命(サダメ)と知りながら
即便知晓终将消逝的命运
だけど誰も生きている意味なんて
然而谁都不明白生存的意义
わからないまま走り続けてる
只能继续茫然前行
降り続く雪 僕の手に舞い落ちて
飘落不止的雪花 轻轻飘落在我的掌心
はかなげに形を変える
转瞬便改变形状消逝无踪
この雪のように消えてゆく運命(サダメ)でも
即便如同这雪花般终将消逝的命运
君の心にいられるように
也愿能永远留在你心中
人は産まれる時
当人诞生于世的瞬间
大声で泣き叫んで
都会放声大哭大闹
神に与えられた
为神明所赋予的
枷を嘆き哀しむの
枷锁而悲叹哀伤
いつか誰かが教えてくれた
曾几何时有人这样告诉我
人は皆生かされているもの
众生皆是被赋予生命的存在
永く永く続く時間の中で「現在(イマ)」を作る
在漫长无尽的时间洪流中构筑出「此刻」
歯車の一つだと
不过是一枚齿轮罢了
降り続く雪やがて消えてゆくけど
纵然终将消融的飘雪
記憶の中 光り続け
仍会在记忆中持续闪耀
確かに僕が「現在(イマ)」を生きていたこと
证明我确实曾活在「当下」
君の心に残せるように
愿这份印记能永驻你心
いつかは僕も忘れられるのだろう
或许终有一天我也会被遗忘
この身体が終わるように
如同这副身躯终将迎来尽头
僕は歌うよこの命が尽きても
我也会放声歌唱 哪怕生命燃烧殆尽
君の心にいられるように
只愿能永远留在你心中
君の心にいられるように
只愿能永远留在你心中
おわり
终