遊星歯車機構 - 特撮

遊星歯車機構 - 特撮 (とくさつ)/中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：大槻ケンヂ

作曲：NARASAKI

遊星歯車機構
行星齿轮机构
空を舞うために
为了翱翔于天际
縫い上げた機械は布製
缝制出的机械竟是布艺
二人乗せもう定員
双人乘坐已是定员
遊星へ向かう飛行
朝向行星的飞行
空を舞う姿
空中舞动的身姿
人が見たなら ああ抱き合い
若被人窥见 定会相拥而泣
キスをしているようね
仿佛正在拥吻呢
触れてはいないさ唇
双唇虽未触碰
触れてもいいのにさ
明明触碰也无妨啊
二人を星まで連れてって
请带我们前往繁星
心だけでもいい
纵使只有心灵同行
わたしを果てまで連れてって
请带我去往尽头
体だけでもいとわないわ
纵使仅剩躯体也无怨无悔
回れ歯車
转动吧齿轮
遊星機構
行星机构
遊星歯車機構
行星齿轮机构
さんざめくために
为了喧嚣沸腾
縫い上げた機械はプロトタイプ
缝制出的机械只是原型机
二人きり コクピット
仅剩两人的驾驶舱
触れてはいないさ指さえ
指尖尚且未触碰
触れてもいいのにさ
明明触碰也无妨啊
二人をどこまで連れてくの?
会将我们带往何方？
心だけでもいい
纵使只有心灵同行
わたしを果てまで連れてくの?
会带我去往尽头吗？
体だけでもかまわないわ
纵使仅剩躯体也无妨
動け歯車
运转吧齿轮
遊星機構
行星机构
二人を星まで連れてって
请带我们前往繁星
心だけでもいい
纵使只有心灵同行
わたしを果てまで連れてって
请带我去往尽头
体だけでもいい
纵使仅剩躯体也无妨
きらめく星まで連れてって
带我去往闪耀星辰
今夜だけだっていとわないわ
哪怕仅限今夜也无怨无悔
回れ歯車
转动吧齿轮
遊星機構
行星机构