I Run - Rosie Thomas

I Run - Rosie Thomas (萝丝·托马斯)

I run I run far from
我逃离
You to the apple tree in my yard
到我院子里的苹果树旁
With my dress all bundled up in my hands
我的裙子全都拿在我的手里
Dirt on my feet I am dreaming again
我的脚脏了 我又做梦了
I run I run I run far from
我逃离
You to the lilac tree in my yard
到我院子里的丁香树旁
No more swing set for the girl who is all grown up
对于长大了的女孩没有成套秋千了
No more tea parties parades or mothers in love
不再有茶会游行或者恋爱中的母亲了
I hold my breath past the cemetery
我屏住呼吸 经过墓地
My brother wins he can hold it much longer then me
我的弟弟赢了 他坚持的时间比我长多了
Gravel roads make car keys rattle on steering wheels
碎石路让车钥匙在方向盘上不停地发出声音
Children and horses old barns and old automobiles
孩子和马 老旧的谷仓和老旧的汽车
I run I run I run far from
我逃离
You to the watered streets of Oregon
到有水的俄勒冈街道上
With a coffee cup half full in my hands
手里拿着一个咖啡杯
And I praying my savior would
我祈祷我的救世主能够
Just place a gun in my hands
在我手里放一把手枪
I run I walk I lie far from
我奔跑 我走路 我撒谎 远离怪胎
Freaks and lying cheats on the tip of my tongue
撒谎欺骗了自己
The moon hides in the sky behind rows of tree tops
月亮挂在天空躲藏在树顶之后
And I wishing I was somewhere up there
我希望我能到天上的某个地方
With the mermaids and stars
和美人鱼和星星一起
I run I run far from
我逃离现实
Reality to escape who I become
为了逃离真实的自己
Insanity is close at my back
疯狂与我近在咫尺
And I getting rather numb from the snakes
我因为蛇变得麻木
Who have blurred my vision
谁模糊了我的视线