Feeding Off The Love Of The Land - Rosie Thomas

Feeding Off The Love Of The Land - Rosie Thomas (萝丝·托马斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems the wisdom of man hasn't got much wiser
人类的智慧似乎并未随时间增长
Than the very beginning of our time
仿佛仍停留在最初的起点
Agree or war has been our way of compromising
妥协的方式依然是战争或和平共处
Let live and love has become our biggest lie
而“共存与爱”成了最大的谎言
Seems to me that fools are even more foolish
愚者似乎更加愚昧
Thinking of themselves and nobody else
只顾自己，无视他人
But then if asked for poor will riches be replenished
若被问及贫困，他们只会说
They say boot straps must be pulled up by themselves
“必须自己努力，才能摆脱困境”
Cause my feeding off the love of the land
因为我汲取着大地的爱意
Leaving much to be desired
却留下了无尽的遗憾
Living off the love of the lord
我依赖着上帝的恩赐
While the price for life is higher
而生命的代价却愈发高昂
Isn't love to be admired
难道爱不值得被赞美吗
Has the good in man expired
人类的善良是否已耗尽
Stealing all the love and the beauty from the land
从这片土地上偷走了所有的爱与美好
I awake each morning to the birds a singing
每个清晨我醒来，听见鸟儿在歌唱
Singing out to god to come and save his own
它们向神呼唤，祈求拯救祂的子民
But when throughout the world the cry of love is ringing
但当爱的呼声在世界各处回响
Is then when he'll stop to hear our song
祂是否会停下脚步，聆听我们的歌
Cause my feeding off the love of the land
因为我汲取着大地的爱意
Leaving much to be desired
却留下了无尽的遗憾
Living off the love of the lord
我依赖着上帝的恩赐
While the price for life is higher
而生命的代价却愈发高昂
Isn't love to be admired
难道爱不值得被赞美吗
Has the good in man expired
人类的善良是否已耗尽
Stealing all the love and the beauty from the land
从这片土地上偷走了所有的爱与美好
Stealing all the love and the beauty from his land
夺走了他土地上的爱与美好